| If there's one thing he did not have to genetically enhance, it's his voice. | Если есть одна вещь, которая у него не усилилась генетически, это его голос. |
| You've either smelled him, or you recognized his voice. | Ты либо учуял его, либо узнал его голос. |
| You put your voice on my alarm system? | Ты заложила свой голос в мою систему сигнализации? |
| I know that you're in pain, and we can find a better voice for your pain. | Знаю, что тебе больно, и мы можем найти лучший голос для твой боли. |
| Then one of them, who had a fine voice, they tell to sing to save himself. | Потом тому из них, у кого был хороший голос, они сказали петь, чтобы спасти свою жизнь. |
| A voice came from the cloud saying, | И был из облака голос, говорящий: |
| Always a new voice, right, Mr. Shue? | Всегда новый голос, так, мистер Шу? |
| It was as if he was giving voice to ideas that I wanted to express but didn't know how. | Он дал голос идеям, которые я хотела высказать, но не знала, как. |
| As you listen to my voice, keep breathing, | Слушай мой голос, продолжай дышать, |
| Do you not want us to hear your voice? | Мы не достойны того, чтобы услышать твой голос, а? |
| To everyone within the range of my voice, you now have a choice to make. | Я обращаюсь ко всем, кто слышит мой голос, теперь у вас есть шанс сделать выбор. |
| And those are the people who are speaking out, and they needed a voice. | И этим людям, говорящим открыто, им нужен голос. |
| He comes back and suddenly you've lost your voice? | Он вернулся и к сожалению ты потерял голос? |
| Okay, I'm losing my voice, I'm taking a break. | Я теряю голос - мне нужен перерыв. |
| If you can hear my voice we're getting the first bits of good news since this Apocalypse began nearly 48 hours ago. | Если вы слышите мой голос, значит это первые новости, с тех пор как начался Апокалипсис. 48 часов назад. |
| What makes you say the man's voice was Leonard Vole's? | Почему вы считаете, что мужской голос принадлежал Леонарду Воулу? |
| Haven't you heard her voice? | Разве вы не слышали ее голос? |
| Listen, I've added my pipes to the voice system to calm you guys in case there's a crisis. | Я надиктовал фразы в голосовую систему, чтобы мой голос немного успокаивал вас в случае кризиса. |
| She's got his ear, and the male voice he hears the most belongs to George. | В ней его ушки, и мужской голос, который он слышит чаще всего, принадлежит Джорджу. |
| You can tell I'm winding it up because my voice is going up and down like this. | Вы думаете я закончил, потому что мой голос звучит выше и ниже вот так. |
| Or it could be a cynical voice telling them nothing matters, that their efforts are insignificant. | А порой этот циничный голос убеждает их, что все это неважно, что их попытки ничтожны. |
| Was it a male or a female voice? | Это был мужской или женский голос? |
| If you raise your voice, I might not do you that favour. | Если вы посмеете повысить голос, я ничего не могу обещать. |
| I hear your voice so I call your name | Я слышу твой голос, Я зову тебя по имени. |
| I thought you were saving your voice for your audition. | я думал, ты бережешь свой голос дл€ прослушивани€. |