You guys all made fun of my old voice. |
Ребята, вы постоянно высмеивали мой старый голос. |
Well, he does raise his voice occasionally, but that's normal. |
Ну, иногда он повышает голос, но это нормально. |
I just needed to hear a friendly voice. |
Мне просто нужно было услышать дружеский голос. |
Even if you cannot hear my voice |
Даже, если ты не услышишь мой голос |
She's got a real rock star voice. |
У нее голос, как у рок-звезды. |
Layla, your voice is amazing. |
Лэйла, у тебя удивительный голос. |
If you don't mind, I need to go home and rest my voice for tomorrow. |
Если вы не возражаете, я пойду домой и поберегу свой голос до завтра. |
Well, my voice is ruined by screaming, anyway. |
В любом случае, криком я сорвала голос. |
Your voice just came out in my ear. |
Ваш голос раздался в моём ухе. |
Yes, I wanted to hear how strong your voice was. |
Да, хотел услышать, не дрожит ли твой голос. |
I'm tired of hearing me own voice night after night. |
Я устал слушать только свой голос вечер за вечером. |
I can't believe I can hear your voice. |
Просто не верится, что я слышу твой голос. |
You got to learn to put a little bass in your voice. |
Ты должен добавить немного бассов в голос. |
Kim your quite voice is a little louder than usual. |
Ким, твой внутренний голос сейчас звучит громче обычного. |
The voice is smart, but so am I. |
Голос умен, но и я тоже. |
I can still hear his voice. |
Я до сих пор слышу его голос. |
Her voice is still echoing in my head. |
Её голос всё ещё звучит у меня в голове. |
He said he liked my voice. |
Сказал, что ему нравится мой голос. |
Do not raise your voice to me, sir. |
Не повышайте на меня голос, сэр. |
In the Portuguese culture, it is proven that people find a woman's voice more soothing in moments of crisis. |
Доказано, что в португальской культуре женский голос для людей является более успокаивающим в экстренных ситуациях. |
Unfortunately, in all the excitement, she completely lost her voice tonight. |
Но к сожалению, во всем волнении, вчера вечером она потеряла голос. |
I've been listening to your voice since I was just a girl. |
Я слышала твой голос, еще когда была девочкой. |
Your voice doesn't normally sound so message-y. |
Обычно твой голос не такой странный. |
She's got a voice like a gazelle. |
У нее голос, как у газели. |
I recognize your voice... but not the words of praise for your brother. |
Я узнала твой голос... но ни слова о восхвалении твоего брата. |