| It often saps the strength in my voice. | Из-за этого у меня часто слабеет голос. |
| So I hope your voice gets louder in the next four years. | Так что, надеюсь, ваш голос будет громче в следующие 4 года. |
| I had no idea how good her voice is. | Я понятия не имел, насколько хорош её голос. |
| Her conversation is easy, though I find her voice rather loud. | Ее разговор легок, хотя я нахожу ее голос довольно громким. |
| Drones in the Collective are never seen speaking, but a collective "voice" is sometimes transmitted to ships. | Дроны в коллективе никогда не говорят, но коллективный «голос» иногда передается кораблям. |
| APS was established in large part to provide a strong and separate voice for psychological science. | АПН была создана в значительной степени, чтобы обеспечить сильный и отдельный голос для психологической науки. |
| Andrei is saved but he loses his voice. | Андрея спасают, однако он теряет голос. |
| A few seconds later, Atta's voice says, Nobody move. | Несколькими секундами позже голос Атта произнёс, «Никому не двигаться. |
| There are lots of good musicians, but you rarely encounter any unique new voice. | Есть много хороших музыкантов, но встретить какой-то уникальный новый голос можно чрезвычайно редко. |
| I'm not an opera singer and my voice is not in a slightest bit related to my individuality. | Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности. |
| During the Reagan administration, the newspaper's editorial page was particularly influential as the leading voice for supply-side economics. | Во время правительства Рейгана редакционная полоса газеты была особенно влиятельна как ведущий голос экономики предложения. |
| The invisible director, whose voice is changed using a computer, communicates with the players. | Невидимый режиссёр, голос которого изменён компьютерным способом, общается с игроками. |
| The old woman tries to hide her identity, but Cathy recognizes her voice. | Старая женщина пытается скрыть свою личность, но Кэти узнает её голос. |
| The girls admire him for his looks and voice. | Несмотря на это, его обожали женщины за его внешность и прекрасный голос. |
| I just loved the sound of Robert Smith's voice. | Мне просто понравился голос Роберта Смита (Robert Smith). |
| The voice is the most mystical and gentle musical instrument. | Голос - это самый мистический и нежный инструмент. |
| Within a few years, she had suffered vocal damage, but the singing teacher Manuel García saved her voice. | В течение нескольких лет она страдала повреждением голоса, но учитель пения Мануэль Гарсия спас её голос. |
| After lying in the hospital for more than a month, Klara lost her voice. | Пролежав в больнице больше месяца, Клара потеряла голос. |
| However audiences are familiar his voice. | Однако зрителям хорошо знаком его голос. |
| She is a strong and influential voice for "pro-life". | Она очень сильный и влиятельный голос для про жизнь (pro-life). |
| Instead, the role was given to Ray Romano because they thought his voice sounded very elephant-like. | Вместо этого роль была дана Рэй Романо, потому что они думали, что его голос звучит очень похожим на слона. |
| 2008-2009 Development and support: "My voice" studio, Catalogue of links. | 2008-2009 Разработка и поддержка: Студия "Мой голос", Каталог ссылок. |
| At this moment Majnun's weak voice is heard, which appears near them as a shadow. | В этот момент слышится слабый голос Меджнуна, который появляется рядом с ними, словно тень. |
| After a major throat operation in 1968, he permanently lost his voice. | После тяжелой операции на горле в 1968 году он навсегда потерял голос. |
| They all sat until a female teacher voice started calling their names. | Они все сидят, пока голос учительницы называет их имена. |