So, loosely defined, that is what's possible with the human voice. |
Итак, мы легко определили, на что способен человеческий голос. |
All I had to do was give voice to the story. |
Всё, что мне нужно было сделать, - это дать голос истории. |
So why then the same prosthetic voice? |
Почему же тогда один и тот же искусственный голос? |
So first, we know that the voice is changing dramatically over the course of development. |
Во-первых, мы знаем, что голос радикально меняется в процессе развития. |
Samantha: This voice is only for me. |
Саманта: Этот голос - только для меня. |
I can't wait to use my new voice with my friends. |
Не дождусь попробовать мой новый голос с друзьями. |
About five years ago, we built our very first voice for a little boy named William. |
Около 5 лет назад мы создали наш первый голос для маленького мальчика по имени Вильям. |
When his mom first heard this voice, |
Когда его мама впервые услышала его голос, она сказала: «Так бы звучал |
And in times of revolution or change like today, it is very important for independent media to have a voice. |
И во времена революций или сегодняшних изменений очень важно, чтобы независимые СМИ имели свой голос. |
So we got this voice on this train: Concourse One: Omaha, Lincoln. |
И этот голос объявляет по всему поезду: «Остановка первая: Омаха, Линкольн. |
He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice. |
Теперь он собирается воспользоваться еще одной существенной вещью и это его голос. |
I heard his voice and looked at Anya... |
Я услышала его голос и посмотрела на Аню. |
The dispatcher said he couldn't even tell whether it was a man or a woman's voice. |
Диспетчер даже не понял, чей это был голос, женщины или мужчины. |
The wind that rubs against it gives it voice. |
Ветер трётся о него и даёт голос. |
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. |
Моя виолончель и мой голос накладываются слоями, чтобы образовать крупную картину звуков. |
Three, I realized for the first time that my voice mattered. |
Третья - я впервые поняла, что мой голос значим. |
You told me I have a beautiful speaking voice. |
Вы сказали, что у меня приятный голос. |
Claron McFadden: The human voice: mysterious, spontaneous, primal. |
Клэрон МакФадден: Человеческий голос - загадочный, спонтанный, первичный. |
Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice. |
Затем я попытался набирать слова на ноутбуке и использовать встроенный голос. |
When I type anything, this voice will speak whatever I type. |
Когда я что-нибудь наберу на клавиатуре, голос произнесет то, что я набрал. |
The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
Голос был создан компанией в Шотландии под названием СёгёРгос. |
People who need a voice should know that most computers already come with built-in speaking systems. |
Люди, которым нужен голос, должны знать, что большинство компьютеров уже поставляется со встроенными системами речи. |
The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it. |
Эти славные люди из Шотландии всё ещё улучшают мой голос, и я настроен оптимистично. |
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily. |
Однако собственный голос беременной женщины, отражаясь, проходит сквозь её тело, достигая плода намного легче. |
So. She had a very low voice. |
У нее был очень низкий голос. |