It was her laugh, her voice. |
Это был её смех, её голос. |
The more speech you have, the better sounding voice you're going to have. |
Чем больше речевой информации у вас есть, тем лучший по звучанию голос получится. |
How do you know o-one voice from the other? |
Как отличить один голос от другого? |
They stole my voice, and in the after, I did not dare to believe that anything I might say could matter. |
Они украли мой голос, и после этого я не смела поверить, что мои слова могут иметь значение. |
She has an angelic singing voice! |
Как бы это сказать... ангельский голос! |
Because she's got such a great voice and she doesn't care what people think about her. |
Ведь у нее великолепный голос и ее не волнует, что думают другие. |
You have a really yappy voice. I don't like it. |
Мне не нравятся ваш голос и ваше поведение. |
I recognize that voice - the tempter, the challenger, the seducer, the friend. |
Я узнаю этот голос - искуситель, противник, соблазнитель, друг. |
In fact, all of these individuals may be using the same voice, and that's because there's only a few options available. |
На деле, все эти люди могут использовать один и тот же голос, потому что есть всего лишь несколько доступных вариантов. |
(Second voice) You probably didn't understand what they said, but I hope that you heard their unique vocal identities. |
(Второй голос) Вероятно, вы не поняли, что они сказали, но я надеюсь, вы услышали их уникальные вокальные индивидуальности. |
LAUGHTER And you've got Jolan, who's got this beautiful, kind of... voice. |
Есть Джолан, у которого такой красивый... голос. |
The minute Metzger entered this room, a voice inside of you told you to run. |
Когда Мецгер вошёл в палату, внутренний голос сказал тебе бежать. |
Anyway, whose voice was it in the tone-dial? |
чей голос был в звуковой ракушке? |
It can contain your most beautiful voice |
Он может сохранить ваш прекрасный голос. |
Every one of them becomes a louder and louder voice, but they don't represent us. |
Голос каждого из них становится громче и громче, но они не представляют нас. |
It's a voice that comes from deep within |
Это голос, доносящийся из глубины меня |
He may not recognize her voice, but maybe he knows her face. |
Он не узнал голос, но, возможно, знает ее в лицо. |
Wouldn't he have recognized your voice? |
Он что не узнал твой голос? |
What, you saying my voice is boring? |
Ты намекаешь, что у меня нудный голос. |
I seriously saw the hair rise on the back of your neck when you heard my voice. |
Я видела, что у тебя волосы на затылке дыбом встали, когда ты услышала мой голос. |
Your face, your voice, your touch |
Люблю твое лицо, твой голос, твои прикосновения. |
You know whose voice that was? |
Знаешь, чей это был голос? |
Surrounded by it, and all he could do was moan till he lost his voice. |
Нас окружала вода, а все, что он мог сделать: стонать, пока не пропал голос. |
You have a great voice, but I really wouldn't know what to do with it. |
У тебя потрясающий голос, но я не знал бы, что с этим делать. |
So good to hear your voice, my love. |
я так рад слышать твой голос, любима€. |