It's me just calling to hear your voice. |
Это я. Хотел услышать твой голос. |
That's the voice you heard on the tape. |
Этот голос ты слышала на пленке. |
Rest your voice, don't take any calls. |
Восстанови голос, и не принимай ничьи звонки. |
No, I'm just resting my voice. |
Да, мне просто нужно поберечь голос. |
Okay, rest your voice, Alicia. |
Хорошо, побереги голос, Алисия. |
'I've tried not to call, but I needed to hear your voice. |
Я пытался не звонить, но я так хотел услышать твой голос. |
I can't tell if it's the same voice. |
Я не могу сказать, тот же ли это голос. |
The annoying voice is saying there's a spy right here. |
Этот надоедливый голос говорит, что шпион прямо здесь. |
I'd hear his voice over my phone... |
Я слышала его голос по моему телефону... |
I decided when I heard his voice. |
Я решил, когда услышал его голос. |
You crawled into my bed, and I can still hear your little voice. |
Ты залез ко мне в кровать, и я до сих пор слышу твой детский голос. |
Don't bother me, or I'll turn your voice down. |
Не приставай, а то выключу голос. |
Everyone does not get a voice, and that's okay. |
Голос есть не у всех, и это нормально. |
He used to have a fantastic voice. |
Раньше у него был фантастический голос. |
I know where the voice came. |
Мы знаем, откуда пришел голос. |
Whenever you call, whenever I hear your voice... |
Сколько бы ты ни звонил, сколько бы я ни слышала твой голос... |
I know you don't understand me, but listen to my voice. |
Я знаю, что вы меня не понимаете, но слушайте мой голос. |
Honey, your voice is like a staple gun to my head. |
Дорогой, твой голос как степлер для моей головы. |
I just don't recognize the voice. |
Просто не узнаю свой собственный голос. |
I spent 10 minutes pressing buttons just to have a voice tell me to call back during regular business hours. |
Я провел 10 минут нажимая кнопки просто чтобы услышать голос, который сказал мне, перезвонить в обычные рабочие часы. |
Please, I need to hear her voice. |
Пожалуйста, мне нужно услышать ее голос. |
We hope that its voice will be heard by other nations. |
Мы надеемся что ее голос будет услышан другими странами. |
I've been looking forward to hearing your voice again. |
Я ждала с нетерпением, когда же снова услышу ваш голос. |
Your having a voice isn't my concern. |
Твой голос - не моя забота. |
First of all, I like your voice. |
Во-первых, мне нравится слышать твой голос. |