I called Fran ten times a day just to hear her voice. |
Я звонила Фрэн по 10 раз в день, только чтобы услышать её голос. |
I was getting lonesome for the sound of a human voice. |
Мне было одиноко, хотелось услышать человеческий голос. |
Do not raise your voice at me again, Lieutenant. |
Не смейте больше повышать на меня голос, лейтенант. |
It sounds exactly like my voice. |
Он звучит так же как мой голос. |
Her voice is so low I can scarcely hear what she's saying. |
Её голос такой слабый что я даже не слышу что она там говорит. |
Heard your voice on the phone, I couldn't believe it. |
Услышав твой голос по телефону, я не смог поверить в это. |
Your voice is so deep and masculine. |
Твой голос такой глубокий и мужественный. |
And your voice is even pretty. |
И даже твой голос очень приятный. |
Can't you silence that voice? |
А ты не можешь заставить этот голос замолчать? |
It's the only way I can hear his voice. |
Только так я слышу его голос. |
I want the baby to know my voice. |
Я хочу, чтобы ребенок знал мой голос. |
Sometimes, I can't hear my own voice. |
Иногда, я не слышу собственный голос. |
Later in the series, his voice has been changed. |
После операции, её голос полностью изменился. |
I cannot lend my voice to hasten our ruin. |
Я не могу отдать свой голос, и тем самым ускорить наш крах. |
I want to go, Where I can hear only your voice. |
Я хочу туда, где буду слышать только твой голос. |
I can hear your voice coming from your bedroom. |
Я слышу твой голос из комнаты. |
Your voice was very bad at tonight's show. |
Твой голос испортился на сегодняшнем шоу. |
Now it's your voice I'm yearning to hear. |
Я хочу послушать ваш голос. Садитесь. |
I can still hear that voice accusing me of deceit and treachery. |
Я до сих пор помню тот голос попрекащий меня в обмане и предательстве. |
A hostile voice, bringing charges against him that may be false and to which he can't even respond. |
Противный голос, выдвигающий против него обвинения, возможно, ложные, на которые он не может ответить. |
Our ship picked up a transmission - a voice repeating those numbers. |
Наш корабль поймал сигнал - голос повторял эти числа. |
And that's when the exorcist voice pops out. |
И вот когда раздаётся голос экзорциста. |
He has an amazing voice, too, so... |
У него также замечательный голос, так что... |
The girl with the mohawk had a really nice voice. |
У девушки с ирокезом действительно приятный голос. |
How dare you raise your voice like you're not partly at fault. |
Как ты смеешь повышать голос, будто сама частично не виновата. |