To nurture a voice like yours, you need a female coach. |
Чтобы воспитать такой голос, как у вас, вам нужна женщина-наставник. |
Sorry, I was just sort of workshopping a tough guy voice. |
Извини, я просто отрабатывал командный голос. |
It's connected to his voice. |
Оно реагирует только на его голос. |
Your voice does not match your face in a good way. |
Твой голос не совпадает с твоим лицом в хорошем смысле. |
I just heard a recording of his voice on a phone left behind by Chloe O'Brian. |
Я только что слышал его голос на записи оставленной Хлоей О'Брайан. |
I want you to listen to my voice, Cassandra. |
Я хочу, чтобы вы слушали мой голос, Кассандра. |
Nice to hear your voice, Elena. |
Приятно слышать ваш голос, Елена. |
I just had to hear my sweet girl's voice. |
Я просто должен был услышать твой голос. |
It was said that her voice could unlock the mysteries of the heart. |
Говорили, что её голос мог раскрыть тайны сердца. |
I heard her voice several times over the years. |
В течение нескольких лет я слышала её голос. |
Our Lord is going to give you back the power of your own thought, your own voice. |
Наш властелин вернул тебе власть над своим разумом, собственный голос. |
You will hear only my voice until I wake you up. |
Ты будешь слышать только мой голос, пока я тебя не разбужу. |
The next sound you hear will be that of your own voice. |
Далее вы услышите лишь собственный голос. |
But your voice is clear, like you were here with me. |
Но твой голос чёткий, как будто ты здесь со мной. |
I suffered, but I only need to hear your voice to feel so much better. |
Я страдала, но стоило услышать твой голос, как мне стало намного лучше. |
No, no, only that he spoke in a lower voice. |
Нет, нет, только то, что он говорил понизив голос. |
Michael's voice was the loudest. |
У Майкла голос был самым громким. |
Sang the solo at midnight mass every year until my voice went. |
Каждый год солировал в полуночной мессе, пока не сломался голос. |
I thought I heard her voice. |
Я думал, что слышал её голос. |
When your voice mixes with others, you're hooked. |
Когда твой голос сливается с другими, кажется, будто тебя поймали на ккрючок. |
His voice was always in my head. |
Его голос всегда звучал у меня в голове. |
Having to hear Ellie's voice when I told her I was coming home. |
Когда я слушал голос Элли, после того как я сообщил ей что возвращаюсь домой. |
For two years, his was the only voice I heard. |
Целых два года я слышала лишь его голос. |
Ma, it's your voice I hear guiding me when I'm lost in struggle. |
Это твой голос направляет меня, если я теряюсь в трудностях. |
So good to hear your voice, Dean. |
Так приятно слышать твой голос, Дин. |