I don't think the big guy'd recognize my voice. |
Ваш босс не узнает мой голос. |
I'd say something comforting, but you know, my voice. |
Я бы сказала что-нибудь успокаивающее, но мой голос. |
Hayley, I Just heard a voice. |
Хейли, я только что слышала голос. |
Friends, the voice you just heard is not me. |
Друзья, голос, который вы сейчас слышали - не мой. |
For example, this artist worked for 30 years before finally finding his voice. |
Например, этот художник 30 лет трудился, чтобы найти свой истинный голос. |
Irene, your voice is on them. |
Ирэн, твой голос на них. |
Your voice is different and yet its arrogance is unchanged. |
Твой голос изменился, но... самоуверенность осталась. |
Someone just noticed I had a beautiful voice. |
Просто заметили, что у меня прекрасный голос. |
Strange, you have such a voice... |
Странно, у тебя такой голос... |
Perhaps it's not his voice you hear. |
Быть можёт, ты слышишь нё его голос. |
Baby, I don't like where your voice sits in the mix. |
Малыш, мне не нравится, как твой голос звучит в миксе. |
Shawna, I definitely feel like you have an incredible voice. |
Шона, я определенно чувствую, что у тебя невероятный голос. |
Sarah has a very powerful voice, but it needs some control. |
У Сары очень сильный голос, но его нужно контролировать. |
moves might be better than your voice. |
Посмотри-ка... твои движения могут быть лучше, чем голос. |
When I will interrogate people, I want to hear only my voice, not yours. |
Хорошо, Рири. Когда я буду вести допрос, я хотел, чтобы был слышен только мой голос, не ваш. |
I hope your internal voice doesn't betray you. |
Как бы вас не подвел ваш внутренний голос. |
But my inner voice tells me... |
Но мой внутренний голос мне подсказывает... |
You do have a voice like my Daddy. |
Ну, у тебя голос, как у моего папы. |
The voice on this tape, is coming from a 11 year-old girl. |
Голос на этой записи, Исходя из 11-летней девочки. |
I heard that voice, with my own ears. |
Я слышал этот голос, мои уши. |
I wish we could've heard his voice. |
Я хотел бы, чтобы мы слышали его голос. |
This. I need another filler voice. |
Нужен еще один голос для количества. |
Her voice, her smile, the Monks can't get near it. |
Её голос, её улыбка, монахам туда не добраться. |
You have a great microphone voice! |
У тебя прекрасный голос в микрофоне! - Ну да. |
No, I just hate my voice on tape. |
Мне просто не нравится, как мой голос звучит в записи. |