| Well, my voice is too weak to sing live. | Что ж, мой голос слишком слаб, чтобы петь в живую |
| No, but the sound of your voice tells me what your face is doing. | Нет, но твой голос говорит о том, что происходит с твоим лицом. |
| 'Cause I think I've lost my voice. | Потому что я думаю, что я потеряла свой голос. |
| His voice is the drug he should be dispensing, because apparently, it's the cure for everything. | Его голос нужно продавать в аптеке, потому что это лекарство от всех болезней. |
| That young man's voice sound at all familiar to you? | Вы узнаете голос этого молодого человека? |
| How do we hear his voice? | Тогда как же мы слышим его голос? |
| Burner phone, voice alteration, of that matters if we can find the phone number and the exact time the 911 call was placed. | Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка. |
| Why was it your voice releasing the security lock? | Почему голос, открывший замок, принадлежит вам? |
| You have energy and compassion and intelligence and a voice I have seldom heard matched. | У тебя есть энергия, и сострадание, и ум и голос, какой редко встретишь. |
| That's his voice coming down the guitar microphone. | ј вот голос, записанный на гитарный микрофон. |
| I heard his voice, Sean, I saw his face. | Я слышал его голос, видел лицо Ему нечего больше скрыть. |
| And the last time he did, I could hear a woman's voice. | В последний такой звонок я услышала женский голос. |
| This is what you needed - A voice. | Это то что ты хочешь - голос |
| BART: I know he doesn't look like him, but I'll never forget that voice. | Я знаю, что он не похож, но я никогда не забуду этот голос. |
| Can you describe her voice to me? | Вы можете описать мне ее голос? |
| He told me he would only follow this inner voice, no matter what. | Он сказал, что будет слушать только этот голос, что бы ни происходило. |
| I'd still have a voice behind the scenes. | у меня все еще будет негласный голос. |
| So whoever made that call sounded like he was trying really, really hard to disguise his voice. | Тот, кто сделал этот звонок, очень, очень старался изменить свой голос. |
| But it's not communicating what your voice is | Но это не общение, что твой голос |
| I know I don't normally call you dollface, but it kind of works in this voice. | Знаю, обычно я не называю тебя "куколкой", но сейчас просто голос подходящий. |
| You know his voice well enough to make a positive ID? | Ты достаточно хорошо знаешь его голос, чтобы идентифицировать? |
| I mean, I grew up and, my voice didn't. | В смысле, я сам взрослел и мужал, а голос - нет. |
| I seriously saw the hair rise on the back of your neck when you heard my voice. | Серьезно, а я заметила, что волосы на твоей спине становятся дыбом, когда ты слышишь мой голос. |
| The voice tells us where it's located. | Голос рассказывает нам, где это располагается: |
| Your voice is like honey, that was so good. | Твой голос как мёд, это было прекрасно |