| Well, that was definitely his voice. | Ну, это был определенно его голос. |
| I'm still getting used to hearing your voice again. | Все еще не привыкла слышать снова твой голос. |
| Just being here, seeing you, hearing your voice... | Быть здесь, видеть тебя, слышать твой голос... |
| The voice on the phone asked what we'd do for our child. | Голос по телефону спросил, на что мы готовы ради наших детей. |
| The voice said to look here, yes. | Да, голос сказал, искать здесь. |
| A voice told me to get you or my child dies. | Голос сказал мне доставить вас, иначе мой ребёнок умрёт. |
| In times of trouble, I hear her voice -giving me advice. | В трудные минуты я слышу ее голос, она дает мне советы. |
| And hear your voice one more time before I go. | И услышать твой голос еще раз, прежде чем я уйду. |
| She smiled when she heard your voice. | Она улыбалась, когда услышала твой голос. |
| That voice isn't me, Lex. | Этот голос не во мне, Лекс. |
| It'd be nice to hear your voice. | Неплохо было бы услышать твой голос. |
| Prowess on the football field and a terrific singing voice are not mutually exclusive. | Мастерство на футбольном поле и потрясающий голос - не несовместимые качества. |
| She's a tiny little sophomore, never competed before, but her voice could fill an arena. | Она маленькая второкурсница, раньше никогда не соревновалась, но её голос может заполнить арену. |
| But your voice, it's electric, and I would kill for half of your dancing abilities. | Но твой голос, просто электрический, и я убила бы и за половину твоих танцевальных способностей. |
| Stevie didn't really find her voice until she and Lindsey joined Fleetwood Mac. | Стиви обрела голос только тогда, когда они с Линдси присоединились к Флитвуд Мак. |
| No, use the professional voice. | Нет, используйте "профессиональный" голос. |
| I'd recognize his voice anywhere. | Я бы узнала его голос где угодно. |
| I heard the same voice other times and went down to the garden. | Потом я несколько раз слышала этот голос в ночном саду и выходила. |
| I think, I know that voice. | Кажется, мне знаком этот голос. |
| I might be able to undo some of the cosmetic damage, but only Q can restore his voice. | Я могу устранить некоторые косметические повреждения, но только Кью может восстановить его голос. |
| But he's got a great singing voice, or somebody does. | Но у него отличный певческий голос, или у кого-то. |
| And he never raised his voice at her, not once. | И он никогда не повысил на нее голос, ни разу. |
| His voice reminds me of his face. | Его голос напоминает мне его лицо. |
| (voice breaking) You good woman, Ella. | (голос срывается) Ты хорошая женщина, Элла. |
| Raise your voice to me again... | Ещё раз повысишь на меня голос... |