This time it was a voice. |
На сей раз это был голос. |
That whiny voice is seriously unattractive, just so you know. |
Этот плаксивый голос просто ужасен, к твоему сведению. |
One night in my jacuzzi, I heard a voice. it was Celine. |
Однажды ночью в моей джакузи, я услышал голос. |
It's the same guy whose voice you I.D.'d. |
Этот тот же парень, чей голос вы опознали. |
This voice has changed the minds of a lot of women. |
Этот голос изменял мнения множества женщин. |
It's like a voice from a bygone age. |
Он похож на голос из прошлого. |
And then you hear this voice. |
А потом ты слышишь этот голос. |
Early in the morning I'm woken by someone calling me in a firm voice. |
По утрам я просыпаюсь от того, что чей-то строгий голос зовёт меня. |
But I'd recognize his voice. |
Но я бы узнал его голос. |
What a lovely voice you have, Agador Spartacus. |
У Вас такой прекрасный голос, Агадор-Спартакус. |
I've been too afraid, you know, to hear his voice. |
Я слишком боюсь, ну ты понимаешь, слышать его голос. |
Every day, I wake up, and... I hear my dad's voice. |
Каждый день я просыпаюсь и... слышу голос отца. |
You see, everyone's voice is unique. |
Видите ли, голос каждого человека уникален. |
Knox's software can match Charlie's voice over the phone. |
Программа Нокса может копировать голос Чарли по телефону. |
That man's got a beautiful telephone voice. |
У него красивый голос по телефону. |
I don't like the sound of my own voice. |
Мне не нравится, как звучит мой голос. |
I thought I heard my voice. |
Мне показалось, я слышу свой голос. |
I've been told I have an excellent phone voice. |
Мне говорили, что по телефону у меня отличный голос. |
I must say, I was intrigued by your voice. |
Наверное, меня заинтриговал ваш голос. |
(boy's voice) All right, momma. |
(голос мальчика) Хорошо, Мама. |
I recognized his voice when he said, |
Я узнал его голос, когда он сказал: |
After all this time, you recognized my voice. |
После стольких лет ты помнишь мой голос. |
She said I should "listen to my inner voice". |
Она сказала, что я должен "слушать свой внутренний голос". |
I hear your voice as it was then. |
Тот прежний вас голос, я слышу сейчас. |
And the voice... in that spot... sounded so sweet. |
И голос в этих местах был такой сладкий. |