| When I heard your voice, I knew I was safe. | Когда я слышал её голос, я знал, что в безопасности. |
| This is a chance for us to have a voice. | Это шанс для нас получить голос. |
| The voice said, We're not talking about eternal, absolute truth. | Голос сказал: "Речь не об абсолютной, вечной, незыблемой правде". |
| Sorry if I'm raising my voice but you know that's her Achilles heel. | И прошу прощения, что я повышаю сейчас свой голос, но ты знаешь, что это ее ахиллесова пята. |
| I couldn't recognise her voice. | Я даже не узнала ее голос. |
| I could really do incredible things with you because you have an incredible voice. | Думаю, можно сделать невероятное потому что у тебя невероятный голос. |
| I want her to hear my voice. | Хочу, чтобы она услышала мой голос. |
| When the complete cockpit voice is compiled, alongside with on board transcripts we'll call you back. | Когда полный голос кабины составлен, наряду с бортовыми транскриптов мы перезвоним Вам. |
| The Vice President has three more days of vacation and insinuated considerable violence if he heard my voice before then. | Вице-президент еще три дня отпуска и намекнул, насилие если он услышал мой голос раньше. |
| It's the voice you can't ignore. | Это голос, который вы не в состоянии игнорировать. |
| if she heard your voice maybe... | М: услышит твой голос, может быть... |
| That voice may have sounded like Rollins, but he's dead. | Голос мог быть похожим на Роллинса, но он мертв. |
| Or if they seem to like your voice. | Да ещё, если им, похоже, нравится твой голос. |
| Worst thing you can do is take another woman's voice when she's finally found it. | Худший поступок: заткнуть другую женщину, когда она едва обрела голос. |
| And then a voice spoke to him, telling him not to be afraid. | И затем ему сказал какой-то голос, чтобы он не боялся. |
| Short, big eyes, no hair, weird voice... | Невысокий, большие глаза, без волос, потусторонний голос... |
| I don't know why but your voice... | Не знаю почему... но твой голос... |
| But you heard my voice and I heard yours. | Однако, ты услышал мой голос, а я - твой. |
| You've already met Aida, as a voice on the computer. | Ты уже встречался с Аидой. Она голос на компьютере. |
| I didn't know that you could change my voice so much. | Я и не знала, что ты можешь изменить мой голос настолько. |
| I think you're afraid that if you speak, the voice will cease. | Кажется ты боишься, что если заговоришь, голос исчезнет. |
| Her voice was so kind, so gentle. | Ее голос был так добр, так ласков. |
| But, I could hear her voice inside of me. | Но я слышал ее голос внутри меня. |
| That way we'll each get an equal voice. | Таким образом, каждый из нас получит равноправный голос. |
| Are you saying my voice cracks? | Вы хотите сказать, что мой голос ломается? |