You could hear his voice from the stairs. |
Его голос можно было услышать с лестницы. |
Don't be afraid to use your scary preacher voice. |
Не бойся пустить в ход свой страшный пасторский голос. |
Remembered your voice from her time in Perth. |
Вспомнила ваш голос по временам Перта. |
Pete, your voice sounds weird. |
Пит, твой голос странно звучит. |
When you talk on the telephone, your voice gets changed into electromagnetic waves, which are transferred via radio towers. |
Когда ты говоришь по телефону, твой голос превращается в электромагнитные волны, которые транслируются на радиовышку. |
Come on, baby, it's just a voice. |
Да ладно, детка, это всего лишь голос. |
This is my true voice, my love. |
Вот мой настоящий голос, любимая. |
He always did have a nice voice. |
У него всегда был хороший голос. |
No tension in the upper body, and the voice is all wrong. |
Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот. |
I can't stop crying. I'm losing my voice now... |
Я постоянно плачу, теряю голос. |
It opens and responds to his voice only. |
Она открывается и реагирует только на его голос. |
Now, close your eyes, listen to my voice... and sleep. |
Теперь закрой глаза, слушай мой голос... и спи. |
Her plaintive voice was close to good. |
Ее надорванный голос граничил с талантом. |
Barrow. His voice is on your answering machine. |
Ѕэрроу. ≈го голос на вашем автоответчике. |
Now find your unique voice vibrating inside you. |
Теперь найдите свой уникальный голос который где-то внутри вас. |
Gates wanted to hear your voice before he died. |
Гейтс хотел услышать твой голос, прежде чем умереть. |
Brooke, if you wouldn't mind, try closing your eyes and just listening to my voice. |
Брук, если вы не против, попробуйте закрыть глаза и слушать только мой голос. |
ZONE: That guy sure loves the sound of his own voice. |
Этому парню точно нравится слушать свой голос. |
I thought I heard... a voice over the phone that I really should not be hearing. |
Мне показалось, что я слышала... голос по телефону, который я не должна была слышать. |
And besides, it's still my voice singing the songs. |
И кроме того, все еще мой голос поет эти песни. |
I don't think I ever even heard him raise his voice. |
Мне кажется, он даже никогда не повышал голос. |
I heard how your voice changed when the camera came between us. |
Я почувствовала, как твой голос изменился, когда между нами появился объектив. |
You haven't even raised your voice. |
Ты даже не повысила на меня голос. |
I'm with my two boys, so - ...my voice. |
Я здесь с двумя сыновьями мой голос. |
Good to hear your voice, Briggs. |
Хорошо бы услышать ваш голос, Бриггс. |