| What, that's your mother's voice? | Что, это голос твоей матери? |
| On these crude benches is where you earn the right to make your voice heard in parliament. | Запомните наконец, что сейчас на этих грубо сколоченных скамьях... вы боретесь за право донести свой голос до парламента. |
| l thought I heard a man's voice. | Мне казалось, был еще и мужской голос. |
| She does- you'll be amazed that that voice comes out of that face. | Это так... ты будешь поражён, как такой голос может сочетаться с таким лицом. |
| You should talk in a higher voice 'cause the camera makes you sound weird. | Говори потоньше, а камера искажает голос. |
| Thanks, but lowering your voice and standing on paint cans doesn't make you man enough to be my dad. | Спасибо, но низкий голос и хождение на банках из-под краски не делают тебя мужчиной, каким должен быть мой отец. |
| So people can just buy your voice? | Значит, люди могут просто купить твой голос? |
| (Arlene's voice on tape) Which button? | (Голос Арлен на кассете) Какую кнопку? |
| A new voice appears to challenge the Dal'Rok! | Новый голос готов бросить вызов Дал'Рок'у! |
| Even if the voice is disguised, the pattern doesn't change. | даже если голос искажен, основной рисунок не меняется. |
| I'm hoping to hear somebody's voice 'cause I'm getting sick and tired of hearing mine. | Я надеюсь услышать чей-нибудь голос, потому что я устал, и мне надоело слышать себя самого. |
| And when Anna hears Claire's voice without actually seeing her face, she recognizes Claire as her loving, devoted wife. | Когда же Анна слышит голос Клер, но не видит лица, она признаёт в ней любящую преданную жену. |
| Can you get audio on the voice, male or female? | Мы можем определить, чей это голос: мужской или женский? |
| I thought I heard your voice. | ћне показалось, € слышал твой голос. |
| Dave, I agree with you about psychics, But the fact is sandra lombardini positively identified her daughter's voice. | Дэйв, я согласен с тобой по поводу медиумов, но факт остаётся фактом, Сандра Ломбардини узнала голос дочери. |
| Those who hear your voice liken you to an angel | Те, кто слышал твой голос, считают его ангельским |
| I can't escape from him - Whose is this voice you hear | Я не могу сбежать от него - Чей голос ты слышишь |
| It's true her voice is good She knows | Это правда, ее голос хорош Она знает |
| Can I betray the man who once inspired my voice? | Могу ли я предать человека, который вдохновил однажды мой голос? |
| But his voice is great. Somebody's got to do something with this, because he's got... | Но у него прекрасный голос, кто-то должен что-то с этим сделать, потому что он... |
| You imagine his voice is better than it really is because you're searching for an excuse to come out of retirement. | Ты вообразил что его голос лучше, чем есть на самом деле, потому что ты ищешь причину чтобы вернуться с пенсии. |
| I hate your voice, sweeter than the lark's song | И голос твой приятный для него Приятнее, чем жаворонка пенье. |
| Will you keep your voice down? | Не могла бы ты понизить голос? |
| I was hoping that this isn't the only phone that I can pull her voice from. | Я надеялся, что это не единственный телефон, где есть голос Кэйт. |
| She just said you have a very nice voice, and she liked it. | Сказала, что ей очень нравится ваш голос. |