Unless you like this beans protest. |
Если только тебе не понравилась эта мысль с транспарантом. |
Unless your girl's offering a vein to tap. |
Если только твоя девушка не предложит свою вену, чтобы помочь. |
Unless you help finish his story. |
Если только ты не поможешь закончить его историю. |
Unless you know where she is. |
Если только вы не знаете, где она. |
Unless we're going someplace cold. |
Если только там, куда мы направляемся, не холодно. |
Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. |
Если только он не разыграл все это, чтоб отвести от себя подозрения. |
Unless he surprised her some other way. |
Если только он не застал ее врасплох несколько иным путем. |
Unless we're tired or busy. |
Если только мы не устали или не заняты. |
Unless he wanted to be caught. |
Если только он не планировал, чтобы его поймали. |
Unless he knows exactly where Pritchard is. |
Если только он не знает точно где сейчас находится Причард. |
Unless you let me baptize you. |
Если только ты не позволишь мне окрестить тебя. |
Unless you bring him something like this. |
Если только ты не принесёшь ему что-то вроде этого. |
Unless, you're tone deaf or something. |
Если только вам не медведь на ухо наступил, или что-то в этом духе. |
Unless Ivo and his men come find us. |
Если только Айво и его люди не придут нас искать. |
Unless Elaine and Kelvin told somebody. |
Если только Элейн и Келвин не сказали кому-то. |
Unless we use it to our advantage. |
Если только мы не используем это себе во благо. |
Unless you need help handling those lads. |
Если только тебе не нужна помощь с этими юнцами. |
Unless something triggers or aggravates a traumatic reaction. |
Если только что-то не вызовет или не усилит опасную реакцию. |
Unless you sprained your hand last night. |
Если только ты не вывихнула себе руку прошлой ночью. |
Unless you've got something to offer. |
Если только не хотите сказать нам, что-то стоящее. |
Unless gunshots wounds spread differently than I recall. |
Если только огнестрельные ранения не передаются иначе, нежели я помню. |
Unless your friend broke his foot. |
Если только твой приятель не сломал себе ногу. |
Unless christopher's decided to end it. |
Если только Кристофер сам не решит покончить с этим. |
Unless you can move faster than a speeding bullet. |
Если только ты не можешь двигаться быстрее, чем летящая пуля. |
Unless he had a single target. |
Если только его целью не был кто-то один. |