Примеры в контексте "Unless - Если только"

Перевод

Примеры

Примеры: Unless — Если только

• The death penalty may not be imposed for drug-related offences unless they meet this requirement.

  Смертный приговор не может выноситься за правонарушения, связанные с наркотиками, если только они не отвечают этому условию.

• Why would you do that unless...

  Зачем вам это было делать, если только...

• Not unless the pilot is clairvoyant.

  Нет, если только пилот не обладает даром ясновидения.

• Nothing can stop you, unless...

  Ничего не сможет остановить тебя, если только...

• Not unless you knew he was coming.

  Нет, если только не знаешь, что он приближается.

• Seven people, unless you told someone.

  Семь человек, если только ты не рассказал кому-то.

• Not unless someone's paying me.

  Нет, если только кто-нибудь не заплатит мне.

• Not unless you wanted to kill her.

  Нет, если только ты не захочешь её убить.

• Not unless you go with me.

  Нет, если только ты со мной пойдешь.

• Well, unless somebody shoved her onto them.

  Ну, если только кто-то не вдавил ее в них.

• Not unless I've arrested you before.

  Нет, если только я не арестовывала вас раньше.

• Just waiting on ballistics, unless he confesses first.

  Ждём-с результатов баллистической экспертизы, если только он не признается раньше.

• You know, unless a local cat does something funny.

  Ну, знаешь, если только местная кошка не сотворит что-нибудь смешное.

• Not unless you've found it.

  Нет, если только ты это не нашёл.

• Not unless he told you something useful.

  Нет, если только он не сказал вам что-нибудь полезное.

• So unless you play a mean bass...

  Ну если только ты не будешь строить из себя язвительного босса...

• Not unless iced tea packs a punch.

  Нет, если только в холодном чае нет пунша.

• He will prevent me from prospering unless I indulge him.

  Он помешает мне преуспеть, если только я не стану потакать ему.

• Nobody takes the subway in New York unless they have to.

  Никто не пользуется метро в Нью Йорке, если только они не вынуждены.

• No man can do that unless he kills himself.

  Ни один человек не сможет сделать этого, если только не убьет себя.

• So unless you got some explosives...

  Так что, если только у вас нет взрывчатки...

• Not unless they were carrying scalpels.

  Если только они не прихватили с собой скальпель.

• Not unless you breathe life back into the Ryans.

  Нет, если только ты вдохнёшь жизнь обратно в тела Райанов.

• Sea Monster can't attack unless defending player controls an Island.

  Морское Чудовище не может атаковать, если только защищающийся игрок не контролирует Остров.

• It's usually pretty safe unless someone dumps it on you.

  Обычно, он достаточно безопасен, если только кто-то не поливает им вас.

Другие варианты перевода слова unless

• Если не
• Без
• Пока не
• Разве что
• За исключением случаев, когда
• Отсутствие
• За исключением тех случаев, когда
• Кроме
• При отсутствии
• Хотя
• Разве только
• Иначе