Примеры в контексте "Unless - Пока не"

Перевод

Примеры

Примеры: Unless — Пока не

• Nobody pays any attention unless you swear.

  Никто не обратит на тебя внимания, пока не начнешь ругаться через слово.

• We cannot fight these things unless we know how.

  Мы не можем сражаться с этими штуками, пока не узнаем как это сделать.

• No OT, unless prior authorisation.

  Никаких сверхурочных, пока не будет специального разрешения.

• You can't be a great actor unless you commit.

  Ты не сможешь стать хорошим актером, пока не станешь выкладываться на полную.

• You can't save Cole unless you take Foster's deal.

  Вы не можете спасти Коула, пока не пойдете на сделку с Фостером.

• You'll never know unless you try.

  Не узнаешь, пока не попробуешь.

• No one's living anywhere unless there's some rules.

  Никто нигде не живет, пока не будет правил.

• I won't do it unless I can say goodbye to my boyfriend.

  Я не сделаю этого, пока не попрощаюсь со своим парнем.

• The National stays here unless you are changing the referees.

  Сборная не выйдет на лед, пока не поменяется судейский состав.

• Most people don't pay much attention to fire alarms unless they see flames.

  Большинство людей не обращают внимания на пожарную сигнализацию пока не увидят само пламя.

• I had to get your attention, Master, and I was forbidden to speak unless spoken to.

  Я пытался привлечь ваше внимание, Хозяин, но мне запретили говорить, пока не обратятся.

• Anything is possible, unless you quit.

  Все возможно, пока не сдался.

• No one will leave unless I say so.

  Никто не уйдёт, пока не скажу.

• Not unless you pick a happier song.

  Нет, пока не выберешь более веселую песню.

• Don't blow it unless it's actually happening.

  Не свистеть, пока не изнасилуют.

• You don't call the cavalry next time, unless you're absolutely certain.

  В следующий раз не вызывай кавалерию, пока не будешь полностью уверен.

• Do not fire unless they do.

  Не стреляйте, пока не начнут они.

• We cannot sleep together unless we marry.

  Мы не можем спать вместе, пока не женаты.

• Because you never know how far you can go unless you run.

  Ведь ты никогда не узнаешь, как далеко можешь зайти, пока не побежишь.

• And don't fire unless you have to.

  И не стреляйте пока не будет другого выхода.

• Maddox will have a total mental collapse unless treated.

  Мадокс получит полное умственное сжатие пока не очистится.

• I can't guarantee anything unless I get a scoop about you and Luke.

  Я ничего не могу гарантировать пока не получу сенсацию про вас с Люком.

• You're here to watch my back, but don't interfere unless things go south.

  Ты здесь, чтобы прикрыть меня, но не вмешивайся, пока не станет горячо.

• You won't see them again unless you return to Witness Protection.

  Ты их не увидешь пока не вернешься под защиту свидетелей.

• No one could enter unless they got dirty.

  Никто не мог войти, пока не испачкается.

Другие варианты перевода слова unless

• Если только
• Если не
• Без
• Разве что
• За исключением случаев, когда
• Отсутствие
• За исключением тех случаев, когда
• Кроме
• При отсутствии
• Хотя
• Разве только
• Иначе