The two of you arrived at the same time. |
Вы оба пришли в одно и то же время. |
The two of you went to Hudson University. |
Вы оба учились в Гудзонском университете. |
You two don't look very hungry tonight. |
Сегодня вы оба, видимо, не особенно проголодались. |
You know, Roz, we're two attractive people. |
Слушай, Роз, мы оба привлекательны. |
Guess we were two peas punching it out in the same pod. |
Думаю, мы оба были горошинами из одного стручка. |
Yet it defies reason to think that the two are not connected. |
Тем не менее, было бы неразумным полагать, что оба события никак не связаны. |
I think you two should work in a secure office upstairs. |
Я думаю вы оба должны поработать в отделе безопасности наверху. |
I just don't want to have to clean up two houses. |
Не хочется убирать сразу оба дома. |
Growing up, he got kicked out of two schools, both times for starting fires. |
В детстве его отчислили из двух школ, оба раза - за поджоги. |
But you both forgot to combine the two. |
Но Вы оба забыли объединить это. |
The two are identical in color, with the same contrasting shoulder marking and long-legged gait. |
Оба они одного окраса, с одинаковыми контрастирующими отметками на плечах и длинноногой поступью. |
All right, you two get to the lighthouse and find the sapphire. |
Ладно, вы оба отправляйтесь к маяку и найдите сапфир. |
I won, and you two, in fact, lost. |
Я выиграл, и вы оба, по сути, проиграли. |
The important thing is that you two are unharmed. |
Важно, что вы оба невредимы. |
And you two are fighting over the beach house. |
И вы оба деретесь за право обладания пляжным домиком. |
You two both go. I'll stay here. |
Езжайте оба, а я останусь. |
The two of them are serious people, dad. |
Они оба, очень серьезные люди, пап. |
The two letters and the script were typed on this. |
Оба письма и сценарий были написаны на этой машинке. |
Stand down, you two. I got this. |
Стойте тут, вы оба, я сам разберусь. |
Hilton takes precedence, so I need you two to be ready for me at a moment's notice. |
Хилтон является приоритетным, поэтому вы оба должны быть готовы по первому требованию. |
You know, two of us can play at this game. |
Мы оба можем играть в эту игру. |
They're the two most senior members in the caucus. |
Они оба наиболее старшие представители собрания. |
You two were acting a might bit peculiar up at the store. |
Вы оба как-то малость странно себя вели в магазине. |
The two before that in Walker. |
А оба работали до этого в Уокере. |
I also found a hidden watermark in the latex polymer that glues together the two layers of card. |
Еще я нашел скрытый водяной знак в латексном полимере, который соединяет оба слоя карты. |