That makes two of us - unlucky in love this morning. |
Так значит оба мы несчастливы в любви наутро. |
Scott's wife confirmed that the two of them went straight home as well. |
Жена Скотта подтвердила, что они оба также пошли домой. |
If you two miss the next Beers game. |
Если вы оба пропустите следующую игру. |
My two boys in the same room with me. |
Мои мальчики, оба в одной комнате со мной. |
I have to say, you two seem too young to have a child at the age of the Gun. |
Я должен сказать, вы оба выглядите слишком молодыми, чтобы иметь сына в возрасте Нагана. |
One might even say he displays more signifiers of guilt than he does of grief, though the two are inextricably linked. |
Можно даже сказать, что он демонстрирует больше признаков вины, чем скорби, хотя эти оба чувства неразрывно связаны. |
Only you two know my true identity. |
Только Вы оба знаете моё истинное лицо. |
You two can have each other. |
Хорошо. Вы оба можете быть вместе. |
You two are looking at me the way we look at patients. |
Вы оба смотрите на меня как на пациента. |
Trina told me you two hadn't been to sleep. |
Трина сказала мне, что вы оба не спали. |
And the two of you held hands throughout. |
И вы оба всё время держались за руки. |
Imagine two men who are equally selfish. |
Представь, что оба мужика одинаково эгоистичны. |
You two can have your tropical honeymoon another time. |
Вы оба можете провести тропический медовый месяц в другое время. |
In fact, you two go wash your hands. |
Вы оба, идите руки вымойте. |
Seems you two have some planes to catch. |
Похоже, что вы оба, опаздываете на самолеты. |
It's inefficient to have two people doing efficiency lists. |
Это непродуктивно, если мы оба будем писать отчет о продуктивности. |
(Free) Both bands will perform two drum cadences. |
(Фри) Оба оркестра исполнят по 2 барабанные каденции. |
We both know he killed two people. |
Мы оба знаем, что он убил двоих. |
I'll need two pair of with advanced degrees in science. |
Мне необходимы два помощника - оба учёные со степенями. |
There seem to be two particularly important criteria for great leadership, both noted by the political philosopher Isaiah Berlin. |
Кажется, существует два особенно важных критерия для великого лидерства, оба были отмечены политическим философом Исайя Берлином. |
I pleaded that it would be better for the future of his country if the two could work together. |
Я высказал мнение, что для будущего их страны будет лучше, если они оба смогут работать вместе. |
There were two major changes for the 2018 season. |
Оба прогноза существенно недооценили сезон 2018 года. |
The two later performed the song on Saturday Night Live. |
Позже оба появились с этой песней в программе Saturday Night Live. |
The two flee from the police. |
После этого оба стараются сбежать от полиции. |
The latter two became Hollywood movie stars. |
Оба последних послужили основой для голливудских кинофильмов. |