You're two adults. |
Вы оба взрослые люди. |
There you two are. |
Вот вы оба где. |
There are only two tragedies in life. |
У меня погибли оба сына. |
You two come to see me later. |
После отбоя оба ко мне. |
The two of you are part of my home movies. |
Вы оба часть моего фильма! |
You two had better come along with us. |
Вы оба пойдете с нами. |
You two are beyond stubborn. |
Вы оба слишком упрямые. |
You two really are sick. |
Вы оба серьезно больны. |
Why don't the two of you scram? |
Убирайтесь оба с глаз долой! |
Break it up, you two. |
Прекратите, вы оба. |
The two of you are fairly well known. |
Вы оба весьма известны. |
Here, stop it, you two. |
Все, оба, хватит. |
You two together, already... |
Вы оба, вместе, уже... |
You two, go to the kitchen. |
Вы оба - на кухню. |
That makes two of us. |
Это делаем мы оба. |
BOTH: What are you two talking about? BOTH: |
О чем вы оба говорите? |
Last night, the two of them - |
Вчера вечером они оба... |
You can get the two of you. |
Вы оба можете пойти. |
Watch out, you two. |
Смотрите у меня, вы оба. |
Well here we are, the two of us |
Значит, мы оба. |
All right, knock it off, you two. |
Всё, прекратили, оба... |
Be careful, you two. |
Будьте осторожны, вы оба. |
For water there's two taps. |
Оба для воды. Отлично. |
You two need to hold him down. |
Вы оба держите его крепче. |
It takes two of us. |
Для этого нужны мы оба. |