What are you two doing? |
Что вы оба делаете? |
All right, why don't you two pack a bag? |
Хорошо, вы оба поезжайте. |
Not just those two. |
Выходит, что они оба стукачи! |
You two, come here. |
Нет! Астерикс, идите сюда оба. |
You two got that right? |
Вы оба вместе еще со школы, да? |
So you two can go. |
Поэтому вы оба свободны. |
It was you two? |
Это были вы оба? |
You two get off scot-free. |
А вы оба останетесь безнаказанными. |
Is that when the two of you |
Как тогда, когда вы оба |
You two are approximately the same size. |
Вы оба примерно одного размера. |
but you two get out. |
но вы оба уходите! |
You come from two alcoholic parents. |
Оба твоих родителя - алкоголики. |
You two need to go. |
Вы оба лучше уйдите. |
You two are not going anywhere. |
Вы оба никуда не уходите. |
Good work, you two. |
Вы оба хорошо поработали. |
You two need to back up. |
Вы оба должны отойти. |
You two and your schemes. |
Вы оба и ваши планы. |
You two are on your own. |
Вы оба сами по себе. |
You two scout it out. |
Вы оба - разведайте там все. |
There you two are! |
Вот вы где, оба! |
You two are awfully quiet. |
Что-то вы оба притихли. |
You two are so lonely! |
Но вы оба так одиноки! |
Well, you two have a good time. |
Что ж вы оба развлекайтесь. |
You two are like vagabonds. |
Вы оба похожи на бродяг. |
You two, let's go. |
Вы оба, пойдемте. |