| We understand the two of you were extremely competitive. | Мы понимаем, что вы оба были яростными соперниками. |
| It means two eyes on 10 fingers because thieves are present. | Это означает: "Следи в оба за их 10-ю пальцами, ибо здесь воры". |
| Well, we're two of those poor saps, mister. | Мы оба тоже из этих лопухов, мистер. |
| I'm really glad you two are having fun. | Я действительно рада вы оба веселитесь. |
| I know you two were getting close. | Я знаю, что вы оба сблизились. |
| Just for a second as the two of them were walking out. | Только одно мгновение, когда они оба выходили. |
| You two can go at it like you used to. | Вы оба можете спорить, как обычно. |
| And you two look good, considering. | Вы оба выглядите хорошо, учитывая обстоятельства. |
| You two go to the conference room and act like you've been waiting. | Вы оба пойдете в конференц зал, и сделаете вид, будто вы ждали. |
| Okay, pull up the two police reports. | Ладно, достань оба полицейских отчета. |
| The two of them pretending that tabloid was literature. | И оба считали этот таблоид образцом литературного стиля. |
| You two think that this is a joke. | Вы оба думаете, что это шутка. |
| My wife just went back to get her master's and we got two kids in private schools. | Моя жена недавно вернулась в университет, а оба ребёнка учатся в частных школах. |
| And I would like the two of you to work together amicably. | И я хотел бы, чтобы вы оба по-дружески помогали друг другу в работе. |
| Maybe the two of them showed up to rob the place. | Может, они оба хотели ограбить закусочную. |
| It's obvious you two are more interested in the celebrities. | Очевидно, что вы оба больше интересуетесь знаменитостями. |
| l thought you two were terminally smitten. | Я думала, что вы оба были неизлечимо влюблены. |
| Right, you two... just get out. | Так, вы оба... просто убирайтесь. |
| I was about to confirm what you two have already deduced. | Я как раз хотел подтвердить то, что вы оба уже установили. |
| The two active mines are, however, not operating at full capacity, due to viability challenges. | При этом оба действующих рудника эксплуатируются не на полную мощность из-за проблем с рентабельностью. |
| Sir, he has two bank accounts, both are empty. | Сэр, у него есть два банковских счета, оба пусты. |
| He decided to auction after he was approached by two interested parties, both with deep pockets. | Он решил провести аукцион после того, как на него вышли два покупателя, и оба с глубокими карманами. |
| Those two words are, like, both my middle names. | Те два слова, как, оба моих вторых имени. |
| The two of us, we're about bad enough to deserve each other. | Мы оба достаточно плохие и заслужили друг друга. |
| I brought you two in here Because both of you have a point. | Я собрал вас, потому что вы оба были правы. |