You're lucky you two, aren't you? |
Какие вы оба счастливчики! |
So how long did you two date? |
Как давно вы оба встречаетесь? |
The two nations must cooperate. |
Оба государства должны сотрудничать. |
Wait here, the two of you. |
Вы оба, ждите здесь. |
You two in the back, get going. |
Вы оба назад, живее. |
Well, you two have been through a lot. |
Вы оба через многое прошли. |
What are you two talking about? |
О чем вы оба говорите? |
Why are you two so unnormal? |
Почему вы оба такие анормальные? |
The two of you, stop! |
Вы оба, остановитесь! |
You two better watch yourselves. |
Вам двоим лучше глядеть в оба. |
That makes two of us. |
Что ж, мы оба. |
Well, you two are cheerful. |
Какие же вы оба веселые. |
The two of them are using you for something. |
они оба тебя используют. |
Come on, you two. |
Успокойтесь, вы оба. |
You two ripped me off! |
Вы оба меня обманули. |
We're two losers, period. |
Мы с тобой оба лузеры. |
well, you two are looking hale and hearty. |
Вы оба неплохо выглядите. |
Where you two going? |
Куда вы оба собрались? |
you two are quarntined. |
Вы оба на карантине. |
You two were murdered? |
Вы оба были убиты? |
Have the two of you lost your minds? |
Вы оба разум потеряли? |
You two sound crazy. |
Вы оба несете чушь. |
You two have fun! |
А вы оба тут повеселитесь. |
This is exactly why you two are broke. |
Поэтому вы оба банкроты. |
You two, sit down. |
Вы оба, сядьте. |