Примеры в контексте "Troops - Войска"

Перевод

Примеры

Примеры: Troops — Войска

• Underwood sends peacekeeping troops, the Israelis leave,

  Андервуд посылает миротворческие войска, израильтяне уходят,

• They need it in stone, Francis, that we'll contribute troops.

  Они хотят железной уверенности в том, что мы введём войска, Фрэнсис.

• How do you propose we pay for these additional troops?

  Как вы предлагаете расплатиться за эти дополнительные войска?

• Then why are you voting for additional troops?

  Тогда почему вы голосуете за дополнительные войска?

• that we can't beam troops anywhere.

  что мы все равно не сможем высадить войска.

• our troops are elated by their success

  и наши войска в приподнятом настроении от успеха

• Provided you pull your troops out and it's supervised by the UN, yes.

  При условии, что вы отзовете войска, и все это будет под контролем ООН, да.

• When the aliens first hit, all our surviving troops fired every heavy weapon they had into those things - never made a dent.

  Когда пришельцы нанесли первый удар, все наши выжившие войска открыли по этим штукам огонь из штук посерьезнее, чем эта... не осталось и царапины.

• Now that the battle has begun, Martok and his troops will settle for nothing less than victory.

  Теперь, когда битва началась, Марток и его войска не согласятся ни на что, кроме победы.

• On the bridgehead across the Dnieper the Germans are attacking our troops.

  За Днепром на плацдарме немцы атакуют и теснят наши войска.

• Something about Dad and Rami wanting to make a fuss over our new troops.

  Папа с Рами хотят, чтобы все увидели наши новые войска.

• You asked us for the benefit of the doubt because we have troops in harm's way...

  Вы попросили нас принять все на веру, потому что наши войска были в беде...

• The ground troops are nearly in position!

  Наземные войска - почти на позициях!

• If your troops are seen on road to Atella,

  Если на дороге в Ателлу заметят твои войска,

• The Court will certainly be offended and send troops into Weibo!

  Двор точно будет оскорблен и пошлет свои войска в Вейбо!

• He will advance his troops in tight formation, intending to overpower.

  Он выдвинет свои войска сомкнутым строем, в надежде победить числом.

• Well, as soon as your troops withdraw, I'll make sure the UN forces do exactly the same.

  Как только вы отведете войска, я обеспечу отвод сил ООН.

• I've got word that Kazim has mobilized his troops and is heading across the desert.

  По моим сведениям, Казим поднял войска и сейчас направляется вглубь пустыни.

• As recent as last month, and they were sent to troops in multiple branches of the military.

  Не далее как в прошлом месяце, и отправлены они в войска, в различные военные подразделения.

• Once Blackwater Bay is cleared, we'll deliver our troops to their doorstep and take the city.

  Когда Залив Черноводной будет нашим, мы переправим войска к крепостным стенам и возьмем город.

• You want me to rally the troops?

  Хочешь, чтобы я послала войска?

• There are troops in pursuit, we must go!

  Нас преследуют войска, мы должны уходить.

• It'll keep the Elite's troops occupied while I try to find a weakness of the Daleks.

  Это отвлечет войска Элиты, в то время как я попытаюсь найти слабое место Далеков.

• Now, are our troops in position?

  И так, наши войска на позициях?

• With less territory to defend, we can concentrate our troops and hold off any attack if the enemy attacks at all.

  Уменьшенив защищаемую территорию, мы сможем сконцентрировать войска и сдерживать любые атаки, если они будут.

Другие варианты перевода слова troops

• Войск
• Военнослужащих
• Войсками
• Солдат
• Военнослужащие
• Сил
• Войскам
• Человек
• Солдаты
• Воинских контингентов
• Силы
• Воинские контингенты

Слово troops в словаре

Troops — Вооруженные силы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова