Примеры в контексте "Troops - Войсками"

Перевод

Примеры

Примеры: Troops — Войсками

• And now my friends, meet your troops.

  А теперь, друзья мои, познакомьтесь со своими войсками.

• In September 1993, the Abkhaz forces gained a decisive victory over the Georgian troops.

  В сентябре 1993 года абхазские силы одержали решающую победу над грузинскими войсками.

• They followed ENDF troops to the border town of El Barde, where they settled alongside the host community.

  Они последовали за войсками ЭНСО в пограничный город Эль-барде, где они обосновались в принимающей общине.

• They will be expecting to face only you and your troops.

  Они будут ждать встречи только с тобой и твоими войсками.

• Then you just hit it with your other troops.

  Тогда будет просто разбить его другими войсками.

• The city was besieged in 1627 by the troops of Richelieu.

  Город был осажден в 1627 году войсками Ришелье.

• It was easy for you to blame the Duke, with his troops enforcing the embargo.

  Для вас было проще всего обвинить герцога, с его войсками, соблюдая эмбарго.

• South and North Vietnamese troops in Dong Xoai.

  Северо- и Южновьетнамскими войсками в Донг-Ксоай.

• Then I have to go in with the troops I have.

  Тогда мне нужно идти туда с теми войсками, что у меня есть.

• I have Solomon moving our troops towards the oil fields.

  Я отправил Соломона с войсками в сторону нефтяных полей.

• Convincing the Sheriff to part with his troops.

  Ты убедил шерифа расстаться со своими войсками.

• But the triumph was short-lived: More tanks appeared, followed by troops with fixed bayonets.

  Но их ликование было недолгим: вскоре на площади появились новые танки, сопровождаемые войсками со штыковым оружием.

• He's arrested all my men and moved in his own troops.

  Он арестовал всех моих людей, и заменил их своими войсками.

• When word gets out of locals aiding U.S. troops, they become targets.

  Когда узнают, что местные жители сотрудничают с войсками США, они становятся мишенью.

• We know it's crazy with the troops.

  Мы знаем про это безумие с войсками.

• I've decided to go with the troops on D-Day.

  Я решил идти с войсками в День Д.

• The prime minister seems determined to go to France with the troops.

  Премьер-министр, похоже, решил идти во Францию с войсками.

• The army would also need to establish a reliable military communications system capable of ensuring effective coordination and control of troops deployed nationwide.

  Армия должна будет также создать надежную систему военной связи, способную обеспечивать эффективную координацию и управление войсками, развернутыми по всей стране.

• The timely implementation of such projects enhanced the relationship between troops and communities and improved the Organization's image.

  Своевременное осуществление этих проектов укрепляет взаимоотношения между войсками и общинами и улучшает репутацию Организации.

• Several arrests of members of civil society and young people by Rwandan troops have already been reported.

  Уже поступили сообщения о многочисленных арестах руандийскими войсками членов гражданского общества и молодежи.

• Various sources report heavy fighting between Mai-Mai and RCD-Goma troops in the vicinity of the major cities, in particular Uvira.

  Многие источники сообщают об ожесточенных боях, ведущихся между бойцами маи-маи и войсками КОД - Гома неподалеку от крупных населенных пунктов, в частности Увиры.

• They must control their troops and not perpetuate the cycle of reprisals and vengeance.

  Они должны обеспечить контроль над своими войсками и предотвратить цикл ответных действий, предпринимаемых с целью мщения и возмездия.

• They are impeding the use of the airports by the withdrawing Ugandan troops.

  Они препятствуют использованию аэропортов покидающими страну угандийскими войсками.

• Those crimes should not remain unpunished and the King of Morocco should not allow any further massacres by Moroccan troops.

  Эти преступления не должны оставаться безнаказанными, и король Марокко не должен допускать дальнейших массовых убийств марокканскими войсками.

• Between January and July of this year 108 people were killed in that city by Rwandan troops.

  За период с января по июль этого года руандийскими войсками в этом городе было убито 108 человек.

Другие варианты перевода слова troops

• Войска
• Войск
• Военнослужащих
• Солдат
• Военнослужащие
• Сил
• Войскам
• Человек
• Солдаты
• Воинских контингентов
• Силы
• Воинские контингенты

Слово troops в словаре

Troops — Вооруженные силы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова