Примеры в контексте "Troops - Войска"

Перевод

Примеры

Примеры: Troops — Войска

• In the final years of his rule, Roman emperor Hadrian sent troops to the outer borders of England.

  В последние годы своего правления, римский император Адриан послал войска к внешней границе Англии.

• It's hard to keep the troops in line when Alison offers them candy and a smile and that lilting little laugh.

  Трудно держать войска под контролем, когда Элисон предлагает им конфеты и улыбку, и свой игривый смешок.

• We stay in Salamanca and be massacred, or lead our troops over the mountains and leave them to the snow.

  Останемся в Саламанке - будем перебиты, поведем наши войска через горы - оставим их в снегу.

• We're moving troops to our right to take this route.

  Мы выдвигаем войска по этому маршруту, который под нашим контролем.

• So, selfish quitter, loose cannon, endangering our troops.

  Итак, эгоистичная, непредсказуемая трусиха, ставящая под угрозу наши войска.

• Well, we're moving troops very rapidly.

  Ну да, приходится перебрасывать войска очень быстро.

• President Dalton is reportedly weighing whether to redeploy U.S. troops in what the administration insists...

  Президент Далтон, как сообщается, рассматривает возможность перевести американские войска, но администрация настаивает...

• Well, we've still got troops all over the northeast.

  Ну, у нас все еще есть войска, по всему северо-востоку.

• Rally your troops and we'll stop the Anti-Monitor in its tracks.

  Собери свои войска и тогда мы остановим Анти-Монитора на своем пути.

• Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.

  Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются.

• From Rochester, the King is able to dispatch his troops and supplies all over the country.

  Из Рочестера король может отправлять войска и провизию в любой уголок страны...

• This support, it includes troops and weapons?

  Эта поддержка, включает в себя войска и оружие?

• Rakesh, I need you to pull your troops away from the disputed border in Kashmir.

  Ракеш. Вы должны отозвать войска от спорной границы Кашмира.

• Look, he sent troops just for this.

  Смотри, он послал войска за ними.

• Jim, it's statements like that that are demoralizing our troops.

  Джим, подобные заявления деморализуют наши войска.

• The absence of your troops from the games was an insult to good Varinius.

  Отсутствие твоего войска на играх послужило оскорблением для доброго Вариния.

• To get Russian troops out of the Jordan Valley.

  Убрать российские войска из Иорданской долины.

• They say the Russians are pulling out their troops.

  Пишут, русские выводят свои войска.

• A.J. came down to help us rally the troops.

  Эй Джей приехал помочь собрать войска.

• China's now mobilizing troops along its part of the border.

  Китай мобилизует войска со своей стороны границы.

• Well, every country that contributed troops knew that something like this was a possibility.

  Каждая страна, пославшая войска, знала, что подобное может случиться.

• Your troops won't let anyone near the blast site.

  А ваши войска никого не подпускают к месту взрыва.

• Last time I heard, our troops just want gear that works.

  В последнее время я слышу, что наши войска хотят экипировку, которая работает.

• My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.

  Мои войска готовы к началу поисков... якобы существующих подводных поселений.

• That's why I risked coming to you, even if you had troops waiting.

  Поэтому я рискнул прийти к тебе, даже когда войска повсюду.

Другие варианты перевода слова troops

• Войск
• Военнослужащих
• Войсками
• Солдат
• Военнослужащие
• Сил
• Войскам
• Человек
• Солдаты
• Воинских контингентов
• Силы
• Воинские контингенты

Слово troops в словаре

Troops — Вооруженные силы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова