Примеры в контексте "Troops - Войска"

Перевод

Примеры

Примеры: Troops — Войска

• That... automaton that emerged from the sphere, it attacked our troops.

  Тот автомат, который вышел из шара - он атаковал наши войска.

• Founder, our troops have captured the traitor Damar.

  Основатель, наши войска захватили предателя Дамара.

• Knowing that you'll be leading our troops into battle is very reassuring.

  Знание того, что вы поведете наши войска в сражение, очень обнадеживает.

• U.S. troops abandoned a dozen orphans in the African nation of Narubu.

  Войска США отказались эвакуировать десятки сирот Из африканской страны Нарубу.

• Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

  Федеральные войска, по решению суда, добились интеграции колледжа в Алабаме.

• My troops will mobilize, just you wait.

  Мои войска соберутся, просто подождите.

• Maud is going to France to gather troops.

  Мод отправляется во Францию собирать войска.

• I will not accept Chinese troops here.

  Мне здесь не нужны китайские войска.

• I don't either, but the troops won't be here till tomorrow.

  Я тоже, но войска появятся здесь не раньше завтрашнего дня.

• And experience suggests that his troops... and his administration are essential... in order to secure the peace.

  А опыт говорит о том что его войска и администрация являются важнейшим звеньями в цепи поддержания мира в регионе.

• And then the British troops opened fire...

  А затем британские войска открыли огонь.

• British and Canadian troops disembarked on a small beach in the North of F-F.

  Британские и Канадские войска высадились на небольшом участке побережья Северной Ф-ф...

• He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander-in-Chief puts US troops at risk.

  Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.

• Saleh won at the time, but today al-Ahmar's troops have control.

  Тогда победил Салех, но сегодня ситуацию контролируют войска аль-Ахмара.

• In 1707, by virtue of the peace treaty between Augustus II and Charles XII, Russian troops entered Warsaw.

  В 1707 года, согласно мирному соглашению между Августом II и Карлом XII, русские войска заняли Варшаву.

• 1775: The troops of Richard Montgomery and Benedict Arnold are defeated before Quebec City on December 31.

  1775 год - 31 декабря войска Ричарда Монтгомери и Бенедикта Арнольда терпит поражение у Квебека.

• Instead, it questioned the motives behind external intervention and selectivity of international action in relation to the strategic interests of those who sent troops.

  Но организация усомнилась в мотивах, стоящих за иностранным вмешательством и избирательностью международной кампании в том, что касается стратегических интересов государств, направляющих войска в зоны конфликтов.

• In the event of war the troops served together with Russian servicemen.

  В случае войны их войска ходили в поход вместе с русскими служилыми людьми.

• European NATO members with troops in Afghanistan would prefer to withdraw them today rather than tomorrow.

  Европейские члены НАТО, войска которых находятся в Афганистане, предпочли бы вернуть их домой сегодня, а не завтра.

• The Dutch sent troops to quell the riots.

  Голландцы послали свои войска для подавления беспорядков.

• During the early phases, British and Malaysian troops had attempted only to control the border, and to protect population centres.

  На ранних стадиях британские и малайзийские войска пытались только контролировать границу, а также защищать населенные пункты.

• Louis refused to listen to this advice and led his troops out of Ephesus at the end of the month.

  Людовик VII отказался принять этот совет и вывел свои войска из Эфеса в конце месяца.

• English troops reoccupied the town in September 1343.

  Английские войска оккупировали город в сентябре 1343 года.

• Three years later, the Dacians rebelled and destroyed the Roman troops in Dacia.

  Три года спустя даки восстали и уничтожили римские войска в Дакии.

• Main powers of the rebels were defeated to July, and the government started to withdraw troops.

  К июлю были разгромлены основные силы повстанцев, власти стали отзывать войска.

Другие варианты перевода слова troops

• Войск
• Военнослужащих
• Войсками
• Солдат
• Военнослужащие
• Сил
• Войскам
• Человек
• Солдаты
• Воинских контингентов
• Силы
• Воинские контингенты

Слово troops в словаре

Troops — Вооруженные силы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова