Примеры в контексте "Troops - Войска"

Перевод

Примеры

Примеры: Troops — Войска

• The Spanish troops established encampments and began extensive preparations for a siege.

  Войска встали лагерем и начали широкую подготовку к осаде.

• Under heavy fire, troops are primarily transported by APCs.

  Под сильным огнем войска в основном перевозятся БТРами.

• On 8 August 1919, the Polish troops took over Minsk.

  8 августа польские войска заняли Минск.

• The Caspian Corps was disbanded and its troops reassigned to organizations which had been withdrawn into the internal provinces of Russia.

  Каспийский корпус был расформирован, а входившие в его состав войска были выведены во внутренние губернии России.

• The French abandoned Andalusia, and combined the troops of Soult and Marmont.

  Французы покинули Андалусию, а маршалы Сульт и Мармон объединили свои войска.

• The combat troops encircled militant bases in the towns of Mirali and Miranshah.

  Войска окружили базы боевиков в городах Мир-Али и Мираншах.

• For 6 hours, the Indonesian troops had control of Yogyakarta before finally retreating.

  Индонезийские войска сохраняли контроль над Джокьякартой в течение шести часов, позже они были вынуждены отступить.

• When the Portuguese saw the formidable Spanish fleet disembark their troops, the garrison fled to the mainland without firing a shot.

  23 февраля, когда португальцы увидели как грозный испанский флот десантирует свои войска, гарнизон острова бежал на материк без единого выстрела.

• At this location, he prepared his troops to attack the Allied positions that night.

  В этой точке он приготовился атаковать войска союзников с наступлением темноты.

• North Korean troops continued attacking the 24th Infantry all across its line, probing for weaknesses.

  Северокорейские войска продолжали атаковать 24-й пехотный полк по всему фронту прощупывая слабые места.

• During World War II, British troops used Egypt as a base for Allied operations throughout the region.

  Во время Второй Мировой Войны британские войска использовали Египет в качестве базы для операций союзников по всему региону.

• The last French troops were removed from Syria on 17 April 1946.

  Французские войска были выведены 17 апреля 1946 года.

• The chief scout, Al Sieber, discovered the Apache trap and warned the troops.

  Главный разведчик роты Альберт Сибер обнаружил устроенную апачами ловушку и предупредил о ней войска.

• In 1793 he entered the Gatchina troops in the rank of lieutenant colonel.

  В 1793 году попал в гатчинские войска в чине подполковника.

• Soviet troops were deployed to stop the violence.

  Советские войска были вынуждены отходить, чтобы избежать разгрома.

• The Imperial troops marched rapidly through Champagne, capturing Épernay, Châtillon-sur-Marne, Château-Thierry, and Soissons.

  Быстро пройдя сквозь Шампань, имперские войска взяли Эперне, Шатильон-сюр-Марн, Шато-Тьерри и Суассон.

• Until May 1943 the troops of the Army conducted defensive and offensive battles on the Zhizdrinsky District axis...

  До мая 1943 года войска армии вели оборонительные и наступательные бои на жиздринском направлении.

• The operation involved the Air Force, Navy artillery, tanks and ground troops.

  К операции привлекли авиацию, артиллерию, танки и наземные войска.

• On this day his troops stood in the following positions.

  В этот день русские войска отстояли свои позиции.

• The commander of Fort Lipantitlán, Nicolás Rodríguez, had been ordered to harass the Texian troops at Goliad.

  Николас Родригес (Nicolás Rodríguez), командир форта Липантитлан получил приказ беспокоить техасские войска в Голиаде.

• Neill requested additional troops and supplies, stressing that the garrison was likely unable to withstand a siege greater than four days.

  Нейл запрашивал дополнительные войска и снабжение, угрожая, что гарнизон не сможет выдержать осаду дольше 4 дней.

• On 5 May 1936, Marshal Badoglio led the victorious Italian troops into Addis Ababa.

  5 мая 1936 года итальянские войска под командованием маршала Бадольо вошли в столицу Аддис-Абебу.

• During 24-25 October, ALA troops regularly sniped at Manara and at traffic along the main road.

  В течение 24-25 октября войска АОА регулярно обстреливали Манару и движение по главной дороге.

• The Front was disbanded on 13 March 1919 and the troops transferred to form a separate 11th Army.

  Расформирован приказом РВСР от 13 марта 1919, войска переданы на формирование 11-й отдельной армии.

• Bagrat IV of Georgia defeated him and forced the Shaddadid troops to flight.

  Однако Баграт IV разгромил его и заставил войска Шаддадидов бежать.

Другие варианты перевода слова troops

• Войск
• Военнослужащих
• Войсками
• Солдат
• Военнослужащие
• Сил
• Войскам
• Человек
• Солдаты
• Воинских контингентов
• Силы
• Воинские контингенты

Слово troops в словаре

Troops — Вооруженные силы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова