| That doesn't mean they liked him. | Это не значит, что он им нравился. |
| He'll kill her if Company A doesn't come clean about what they did. | Он пообещал убить девочку, если компания А не признается публично в том, что они делали. |
| And they murdered him because he was trying to help me change my life. | И они убили его, потому что он пытался помочь мне изменить жизнь. |
| He's probably trying to drain all of his accounts before they get shut down. | Скорее всего, он пытается снять все деньги со счетов, пока их не заблокировали. |
| Vilandro... he went to the radio room with the captain, and they fought. | Виландро, он ушёл с капитаном в радиорубку. И они подрались. |
| When he told his parents, they drove him straight to the airport. | Когда он рассказал родителям, они повезли его прямо в аэропорт. |
| He's just telling Rick's group what they want to hear. | Он просто говорит группе Рика то, что они хотят услышать. |
| He refused to talk about what happened that night, said they would never believe him. | Он отказывался говорить о том, что произошло той ночью, Говорил, они никогда ему не поверят. |
| He was selling them to his friends so they could buy limited-edition sneakers. | Он продавал их своим друзьям, чтобы они могли купить кроссовки из ограниченной партии. |
| And if he can't find me, they'll be wasted. | И если он не может найти меня, деньги будут выброшены на ветер. |
| No, I think that they might've finally taken pity on me. | Я думаю он наконец сжалился надо мной. |
| Without the no-chafe head strap, but they're clearly not as good. | Без не натирающего ремешка для головы, но он, конечно, не так хорош. |
| When rich men give poor women that kind of money, they usually expect something in return. | Ну когда богатый мужчина дает бедной женщине деньги, он обычно ожидает что-то в ответ. |
| Maybe you can find the person who killed Barry... and see that they pay. | Возможно вы сможете найти человека, который убил Барри... и сделать так, чтобы он заплатил. |
| Chip Olson, the guy whose house they're one of Keisha's best friends. | Чип Олсон, хозяин дома, он один из лучших друзей Киши. |
| I tried to explain about Arthur, but they're short on sympathy. | Я пытался объяснить ему про Артура, но он не выразил сочувствия. |
| We called his office said, they said he left hours ago. | Мы связались с его офисом, там сказали, что он давно ушел. |
| He told me that was everything they had. | Он сказал мне, что это все что у них было. |
| He butchers his words, but they're always well chosen. | Он казнит свои слова, но всегда тщательно подбирает их. |
| He wanted to stop them, everything they stood for, and he did. | Он хотел остановить их, все, за что они боролись, и остановил. |
| Would they be happier if their boyfriend ha... | Будут ли он счастливее, если их парень... |
| He's a local hood that they outsource the strong-arm stuff to. | Он - местный бандит, которого они привлекли для силовых действий. |
| Of course he thinks they're real. | Несомненно, он думает, что они истинны. |
| He walked right by me when they left. | Он прошел прямо мимо меня, когда они уходили. |
| He's been there ever since they brought you in. | Он здесь, с тех самых пор как они привезли вас. |