| I know now why they call it Silent Night. | Теперь я знаю, почему он называется "Тихая ночь". |
| One day until they had slept in the middle of a lesson. | Однажды он заснул прямо во время занятий. |
| It simply gives the world something that they desperately need right now. | Она просто даст миру то, в чём он сейчас отчаянно нуждается. |
| He'll know they're fake if he touches them. | Он поймёт, что ты фальшивка, если дотронется до них. |
| He's as cool as they come. | Он такой, круче не бывает. |
| Every time they speak he goes crazy. | Как только они поговорят, он начинает сходить с ума. |
| He actually- He applied here, but they wanted someone with more experience. | Он хотел сюда устроиться, но им нужен человек с опытом. |
| I found a new world, but they'll never know it exists. | Я обнаружил новый мир, но они никогда не узнают, что он существует. |
| Well, they can't put you away just for saying weird things. | Ну, нельзя же посадить человека в психушку только за то, что он собирает странные вещи. |
| He ran away from the hotel when they questioned him about the card. | Он убежал, когда его спросили про кредитную карту. |
| He says it happens to all great writers before they get their big break. | Он говорит, что так бывает со всеми великими писателями перед тем, как они надолго прекращают писать. |
| From what he told me... they are not exactly a family together. | Да и он сам мне говорил, что у них в семье не слишком близкие отношения. |
| When they took him, he was so small... | Когда они забрали его, он был так мал... |
| Wasn't his fault they fell in love. | Он не виноват, что они влюбились. |
| You heard what they said, it will derail. | Если он сойдет с рельс, нам с тобой конец. |
| No, they said you have to. | Он сказал, что выбора нет. |
| Once another Borg ship had retrieved it, they would be infected as well. | Как только другой борговский корабль подберёт его, он также будет заражен. |
| And prove that they have him. | И доказать, что он у них. |
| Anyone can make their future whatever they want it to be. | Каждый может сделать свое будущее таким, каким он того пожелает. |
| When they arrested me and Jack. | Он с того дня, когда меня с Джеком схватили. |
| So he and 11 guys, they split off and formed this underground army. | Тогда он и ещё 11 человек... откололись, сформировав отдельную подпольную армию. |
| He say that they are making arrest... and in a few minutes he'll let us through. | Он говорит, что они арестуют... и через несколько минут отпустят нас. |
| He knows they have nobody to protect them. | Он знает, что некому за них постоять. |
| He hypnotizes his patients into acting out childhood fantasies then feeds off their adrenaline until they die. | С помощью гипноза он погружает своих пациентов в детские фантазии, затем питается их адреналином пока они не умрут. |
| He feeds off the adrenaline rush his victims when they live out their childhood dream. | Он питается адреналиновой горячкой своих жертв, когда они проживают свои детские мечты. |