| Even if he's dead, they'll send others after me. | Даже если он умрет, они пошлют за мной другого. |
| Well, it can't be that rough if they're writing their sweethearts back home. | Ну, он не может быть очень жестокий, если они пишут домой своим возлюбленным. |
| It has the power to make other men fight your battles, however dangerous they may be. | Он может заставить других людей сражаться на твоей стороне, как бы опасно это ни было. |
| He seemed to think they could somehow help us. | Похоже, он думал, что они сами могут нам помочь. |
| He can only make incisions as long as they are straight and on a vertical axis. | Он мог делать только длинные ровные вертикальные надрезы. |
| And with soldiers, they went to the forest for poaching elephants. | Вместе с солдатами он пошел в лес охотиться на слонов. |
| And they seemed so relieved to have finally figured me out. | Он был страшно доволен, что наконец меня раскусил. |
| Look, if we find a weaver, they can tell us where this fabric was made. | Послушай, если мы найдем ткача, он скажет, где была изготовлена ткань. |
| And then they can't run after you. | Потом он уже не сможет тебя догнать. |
| It's almost like you've imagined these interviews before they took place. | Как будто вы представляли этот допрос до того, как он начался. |
| He sold it to them and they killed him. | Он продал это им, и они убили его. |
| He thinks they're destroying the city. | Он думает, они разрушают город. |
| When they brought you here, you were so weak. | Я не понимаю, как он наградил тебя, когда они принесли тебя сюда, ты был очень слаб. |
| No, he said they came down in a pod. | Нет, он сказал, что они прилетели на челноке. |
| He feels the way they are harvesting yaks nowadays. | Он чувствует, как в наши дни они стрижут яков. |
| I wanted to meet the parents, but she said that they're very serious about keeping things confidential. | Я хотела встретиться с родителями, но он сказала, что они очень серьёзно относятся к конфиденциальным вещам. |
| He's not worshipping her, they're just dating. | Он на нее не молится, они просто встречаются. |
| He's such a great guy, but they're so young. | Он отличный парень, но они так молоды. |
| He went searching for gold, but they stole it from him. | Он поехал искать золото, которое они украли. |
| Finally, they cut off his head, but he kept fighting without his head. | В конце концов, они отрубили ему голову, но он продолжал сражаться и без головы. |
| Even if he's dead, they'll send others after me. | Даже если он умрет, они пошлют за мной другого. |
| Well, it can't be that rough if they're writing their sweethearts back home. | Ну, он не может быть очень жестокий, если они пишут домой своим возлюбленным. |
| It has the power to make other men fight your battles, however dangerous they may be. | Он может заставить других людей сражаться на твоей стороне, как бы опасно это ни было. |
| He seemed to think they could somehow help us. | Похоже, он думал, что они сами могут нам помочь. |
| He can only make incisions as long as they are straight and on a vertical axis. | Он мог делать только длинные ровные вертикальные надрезы. |