| He sees how they're all connected. | Он видит, как все взаимосвязано. |
| And they never know where he is. | И никто не знает, где он. |
| From what he told me... they are not exactly a family together. | Он говорил мне... что не очень близок со своей семьей. |
| No, they'll give him an injection and he'll take a nap. | Нет, они сделают ему инъекцию, и он заснёт. |
| No one knows who it is or what they want. | Никто не знает кто он и чего хочет. |
| Well, I'm sure they still have it. | Уверена, он все еще у них. |
| Apparently they're one surgeon down at the hospital. | По-видимому, он единственный хирург в больнице. |
| He's the reason they have forgotten all about us. | Он виноват в том, что нас забыли. |
| He'll just want what they all want. | Он хочет того, что и все они хотели. |
| He would have had to walk a full mile from where they left the car. | Он должен был пройти целую милю от того места, где они оставили машину. |
| Well, they do have molten chocolate cake, and that's your favorite. | У них есть торт с расплавленным шоколадом, и он твой любимый. |
| He's trying to flee the city... before they select the tributes. | Он пытается сбежать из города... перед тем, как выберут дань. |
| He means near where they filmed JR and Sue Ellen in Dallas. | Он имеет ввиду, что возле ранчо снимали фильм "Джей Р и Сью Эллен". |
| It says if he dies or if Germany falls, they're to destroy everything. | Если он погибнет или Германия падет, они должны все уничтожить. |
| He says they're keeping the congressman in an undisclosed location until final judgment. | Он говорит, что конгрессмена будут держать в тайном месте, пока не будет вынесен окончательный приговор. |
| He went under the ice, and they couldn't... | Он провалился по лед и его не смогли... |
| I worked on his campaign and when he won, they brought me to the White House. | Работал в его кампании, и когда он победил, меня взяли в Белый дом. |
| She said that he hit her before they even got married. | Она говорила, что он бил ее еще до того, как они поженились. |
| He uses a P.A. System to broadcast the wailing they talked about. | Он использовал систему звукового оповещения для распространения звука плача, о котором они говорили. |
| So when he finally found her years later, it's not surprising they clung together for dear life. | Поэтому, когда он наконец нашел её годы спустя, неудивительно, что они стали идти по жизни вместе. |
| If they can't locate him, that means he's probably already here. | Если там не найдут, значит, он уже здесь. |
| Once they take him, he'll be executed. | Как только они его туда отвезут, он будет казнен. |
| He's different from the rest of them, and naturally, they just resent it. | Он отличается от других... и, естественно, их это раздражает. |
| He builds supports, and the miners, they dig. | Он строит подпорки, и шахтеры, они роют. |
| And they said he was here. | И мне сказали, он здесь. |