Примеры в контексте "They - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Он

• He frees Courtney and Dylan and they flee into the cornfield.

  Он освобождает Кортни и Дилана, и они скрываются среди кукурузы.

• However they broke even, and in subsequent years their profits grew.

  Тем не менее, в итоге он принес прибыль, а с годами его репутация только росла.

• He names her Belle and they become the best of friends.

  Он называет его Белль, и они становятся лучшими друзьями.

• It was there that he met bass guitarist Mike Mills, and they played together in several different bands.

  Именно там он познакомился с басистом Майком Миллзом, и вместе они играли в нескольких группах.

• He was grateful for the services they provided to him, in the areas of astronomy, diplomacy and artillery manufacture.

  Он был благодарен им за оказанные его государству услуги в области астрономии, дипломатического производства и военного дела.

• When insiders buy or sell based upon company-owned information, they are violating their obligation to the shareholders.

  Когда инсайдер покупает или продает, основываясь на корпоративной информации, он нарушает своё обязательство перед акционерами.

• There, they meet up with their other friends, Mike and Justin.

  Там он встречается со своими друзьями - Картером, Майком и Джастином.

• Dissatisfied with the cleanup measures undertaken by the Second Republic, they chose to take matters into their own hands.

  Неудовлетворённый предпринятыми Второй республикой мерами, он решил взять дело в свои руки.

• Together with Aruba's Council of Ministers, they form the executive branch of Aruban government.

  Вместе с советом министров Арубы он является исполнительной властью Арубы.

• When either player wants to see their cards, they will request the corresponding keys from the other player.

  Когда кто-либо из игроков захочет увидеть свои карты, он будет запрашивать соответствующие ключи от другого игрока.

• For example, if a user wants to use an encryption algorithm, it is best that they select a random number as the key.

  Например, если пользователь хочет использовать алгоритм шифрования, то лучше, если он выберет случайные числа в качестве ключа.

• Later it fell into the hands of the British who demolished it when they took over Cochin in 1795.

  Позже он перешел в руки англичан, которые снесли его, когда они захватили Кочи в 1795 году.

• In the 1940s, he married English film actress Joyce Howard; they had three children.

  В 1940 году он женился на английской киноактрисе Джойс Ховард; они имели троих детей.

• And since he confirmed the strict rule of Cluny, they extol him further as one of the reformers of monasticism.

  А так как он подтвердил правила Клюнийского движения, его превозносят как одного из реформаторов монашества».

• He married Rothman in 1981, but they divorced in 1983.

  Он женился на Ротман в 1981 году, но они развелись в 1983 году.

• He then escapes as David tries to shoot him, but Mary Margaret tells David that they should help Regina instead.

  Затем он убегает, как только Дэвид пытается стрелять в него, но Мэри Маргарет говорит Дэвиду, что они должны помочь Реджине, а то она умрет.

• He replies that Emma must be more resourceful than they had hoped she would be.

  Он отвечает, что Эмма более изобретательна, чем они надеялись.

• He added that they met when Sugar was at the School of Visual Arts in New York.

  Он добавил, что они с Шугар встретились, когда она училась в Школе изобразительных искусств в Нью-Йорке.

• He married Zelia Rousseau, the granddaughter of Governor Jacques Dupré, and they had 13 children before her death.

  Он женился на Зелии Руссо, внучке губернатора Жака Дюпре, и у них родилось 13 детей.

• He made the acquaintance of Verdi in around 1853, and they became firm friends.

  Он познакомился с Верди примерно в 1853 году, после чего они стали хорошими друзьями.

• Thus, nonlocality describes the manner in which a hyperobject becomes more substantial than the local manifestations they produce.

  Таким образом, нелокальность описывает способ, в котором гиперобъект становится более существенным, чем локальные проявления, которые он производят.

• Mitchell met Skrillex after she was contacted by him on MySpace, commending her work and requesting that they work together.

  Митчелл встретила Skrillex, после того как она связалась с ним на MySpace, оценивая её работу он попросил её поработать вместе.

• He charms her, and six months later, they are engaged to be married.

  Он очаровывает её, и спустя полгода они обручаются.

• If they do not, he beats the children with his bag of ashes.

  Если они не умеют, он бьёт детей сумкой с пеплом.

• He criticised the UK's free trade policies for the negative impact they had on working-class people.

  Так, он критиковал английскую политику свободной торговли и её негативные последствия для рабочего класса.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься