Примеры в контексте "They - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Он

• Suspects could be released if they guaranteed to appear in court.

  Если подозреваемый гарантирует, что он во время явится в суд, он может быть отпущен.

• He means that they can't use you.

  Он хочет сказать, что они не смогут вас использовать.

• He was gone before they came.

  Он уехал перед тем, как они пришли.

• He took Vernon and Bates hostage before they could process him.

  Он взял в заложники Вернона и Бэйтса, прежде чем они оформили его.

• He feels they deserve it for playing hard to get.

  Он считает, они это заслуживают за то, что сначала изображают недотрог.

• He told me they will not hesitate.

  Он сказал мне, что они не будут колебаться.

• We know what they're after.

  Они что-то задумали, и мы знаем, что он с кем-то общается.

• He discovered they squeeze four times harder than humans.

  Он обнаружил, что они прилагают в 4 раза больше усилий, чем люди.

• He stated that where indigenous communities could vote, they had overwhelmingly supported the reforms.

  Он заявил, что там, где общины коренных народов имели возможность голосовать, они подавляющим большинством поддержали реформы.

• He invited participants to raise whatever issue they felt significant.

  Он предложил участникам совещания задавать любые вопросы, которые они сочтут важными.

• He said his organization was grateful for what they had done.

  Он сказал, что его организация была признательна за то, что они сделали.

• Nor do they believe it addresses their security concerns.

  Они также не считают, что он позволяет устранить их тревоги в области безопасности.

• He appealed for greater awareness in Denmark of certain dangerous phenomena before they reached boiling-point.

  Он призывает добиться более широкого осознания того, что в Дании существует ряд опасных явлений - до того, как они достигнут точки кипения.

• Moreover, arrests are mandatory for serious offences, while they are discretionary for others.

  Более того, когда речь идет о серьезных преступлениях, арест является обязательным, тогда как он может производиться дискреционно в связи с другими преступлениями.

• When the police searched his home they found writings questioning Cuban socialism.

  При обыске его квартиры полиция нашла сочинение, в котором он выражал сомнения в кубинском социализме.

• We know that they are extremely busy and working very hard.

  Нам известно, что он крайне занят и у него чрезвычайно напряженный график работы.

• I am confident that they will resolve the outstanding issues peacefully.

  Я убежден в том, что он сумеет мирным путем урегулировать оставшиеся вопросы.

• I've got a problem, they changed...

  Если ему дали задание, он сделает все, чтобы его выполнить.

• Something they care about as above them.

  Что-то, о чем он беспокоится как о себе.

• Even more puzzling, they are unusually clean.

  Что еще более сбивает с толку, он необычайно чистый.

• Then continue stirring slowly until they turn golden brown.

  А затем продолжайте медленно перемешивать, пока он не покроется золотой корочкой.

• Everyone thinks they could write one.

  Каждому кажется что он может написать детскую книжку.

• Maybe they just need a place to feel safe.

  Может он просто ищет место, где б ему было спокойно.

• It also caps fees that they can collect from foreign workers.

  Он также устанавливает верхний предел комиссионных, которые они могут устанавливать для иностранных рабочих.

• He hopes that they will respond positively to those requests.

  Он выражает надежду на то, что они положительно отреагируют на эти просьбы.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься