| He told how they spend summer days riding bikes... | Он рассказывал мне, как они проводили свои летние каникулы, Катаясь на велосипеде. |
| Locusts... they'll destroy Bajor unless it stands alone. | Саранча... она уничтожит Бэйджор, если он не останется в стороне. |
| And a piece of everything they make. | И он имеет свою долю со всего, что они зарабатывают. |
| Popadiak says even if he detonates now, they're clear. | Попадиак говорит, что даже если он все подорвёт сейчас, они чисты. |
| I guess they think he matters. | Видимо, они думали что он важная персона. |
| No matter what they confess to. | Независимо от того, в чем он признался. |
| When someone leaves, they no longer exist. | Когда кто-то уходит, то он больше не существует для них. |
| I can't believe they finally graduated him. | Я не могу поверить, что он вообще закончил школу. |
| No. Luckily they just park there overnight. | Нет, к счастью, он был просто припаркован на ночь. |
| Maybe they got their hooks in him. | Может он с тех пор у них в кармане. |
| Just in case they're murdered before I can. | Просто на случай, если он будет убит прежде, чем я сделаю это. |
| Guess it's pretty dry where they are. | Полагаю, там, где он находится, довольно сухо. |
| It's not what they did. | Дело не в том, что он сделал. |
| Is exposure they can't control. | Это огласка, которую он не может контролировать. |
| He must think they sold his brother out. | Он, должно быть, подумал, что они продали его брата. |
| No, they said he left alone. | Нет, они сказали, что он уехал один. |
| I think they worked out it was him. | Я думаю, они смогли выяснить, что это был он. |
| Maybe they think he's dead. | Может, они считают, что он мертв. |
| He never asked how much they care. | Он никогда их не спрашивал, насколько их это волнует. |
| Anywhere he goes, they know. | Куда бы он не шёл, они знают. |
| So they think he left it with you. | Значит, они считают, что он отдал деньги вам. |
| And they only hate Treiber because he finds their mistakes. | И они ненавидят Трайбера только потому, что он находит их ошибки. |
| He said they taste like cough syrup. | Он говорил, что они на вкус как сироп от кашля. |
| He says they have a warrant. | Он говорит, что у них есть ордер. |
| Anyway, they have him now. | Как бы то ни было, он сейчас у них. |