Примеры в контексте "They - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: They — Он
-
In 1918 they moved to Kraków.
В 1918 году он переехал в Краков.
-
It is unclear whether they thought he was still alive at this time.
Неизвестно был ли он жив к этому времени.
-
To cure him, they put their house on auction.
Чтобы внести залог, он заложил свой дом по второй закладной.
-
This means they can turn their head without actually moving their entire body.
Таким образом, он может изгибать свои конечности в любых направлениях, и даже сделать полный оборот головы без какого-либо вреда для своего тела.
-
She agrees and they continue to spend time together.
Он сдруживается с ней и они часто проводят время вместе.
-
In 1987 he married Louise Newbury and they had two children: James and Lydia.
В 1987 году он женился на Луиз Ньюбери, у них двое детей: сын Джеймс и дочь Лидия.
-
Before they can question the man, he kills himself.
Когда его находит курсант, он просит убить себя.
-
He lost and they became friends.
Он проиграл Сёбу и они стали друзьями.
-
In 1864 they moved to Meaux, where he attended the local school.
В 1864 году они перебрались в Мо, где он учился в местной школе.
-
He alleged the media influences a person the moment they are born.
Он утверждал, что телевидение влияет на жизнь человека с рождения.
-
This film shows how they make a mistake but how we should take responsibility.
Наша главная цель - снимать не то, как человек даёт комментарий, а как он просто живёт.
-
If it was a scare, they would have let him go.
Но если он слышит меня, то я бы посоветовал ему уйти.
-
He simplified the paintings and they became, in a way, monumental.
Он стал более лаконичным и обобщённым, в некотором роде монументальным.
-
But they're not punishing you, he said.
«Это было не наказание», отмечает он.
-
He falls in love with her, and they marry.
Он влюбляется в неё и они женятся.
-
As a result, they are able to predict speech errors.
Кроме того, он позволяет заранее увидеть ошибки экспозиции.
-
After discussing what they should do, he and the developers settled on working on Portal.
После обсуждения того, что он должен сделать, они приступили к работе над Portal.
-
Once the cards have been dealt, they put the deck aside and the game begins.
После того как карты сданы, он ставит деку в сторону и начинается игра.
-
Lucky for the filmmakers, they have themselves a potentially great one in Big Daddy.
К счастью для создателей фильма, он может стать популярным благодаря Большому Папочке».
-
If the player fully completes all minigames, they unlock a secret ending.
Если игрок найдёт и пройдёт все мини-игры, то он разблокирует секретный финал.
-
Like all other standard library components, they reside in namespace std.
Как и все стандартные компоненты, он расположен в пространстве имён std.
-
When a user completes a To-Do, they gain experience.
Когда игрок выполняет задание, он приобретает опыт.
-
Once a passenger's marked, they're mine.
Если пассажир отмечен, он мой.
-
The unwashed masses will helplessly follow the leader and go along with any message they spout.
Немытые массы будут беспомощно следовать за лидером и соглашаться с любой идеей, которую он выдвигает.
-
Then they find an abandoned baby.
Он нашёл Реми, брошенного ребёнка.
Другие варианты перевода слова they
Все переводы слова theyСлово they в словаре
They — Они
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом they
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово