| He wanted to make sure they didn't. | Он удостоверился, что этого не произошло. |
| Either he's manipulating her or they're in it together. | Либо он ей манипулирует, либо они оба в этом замешаны. |
| It's about time they killed this monster for what he did to our nephew. | Пришло время убить этого монстра за то, что он сделал с нашим племянником. |
| He was sober when they brought him in. | Он был трезв, когда его принесли. |
| Anyway, he keeps a record of all the, what are they called... Serial numbers. | По-любому, он хранит записи обо всех, как они называются... серийных номерах. |
| Maybe because he was sending it to somebody whose letters get opened and read before they're delivered. | Может потому что он отправляет их кому-то, чьи письма открываются и читаются до доставки. |
| He has won the Taylor World Championship so many times they named the tournament after him. | Он выиграл Мировой чемпионат Тейлора столько раз, что турнир назвали в его честь. |
| Shooters went after Brandon Booth, because they think he knows about it. | Стрелявшие Искали Брендона Бута, потому что решили, что он что-то знает. |
| At the disposal site, he poses them as if they're praying. | В месте избавления от трупов он придаёт им позу молитвы. |
| So, this possible client they're talking about, actually a big deal. | В общем, этот потенциальный клиент, о котором речь, он правда важный. |
| And forget trying to prove they have magical powers to influence a jury. | И даже не думай о том, чтобы доказывать, что он магически воздействует на присяжных. |
| If they're guilty, it could take forever. | Если он виновен, это может занять вечность. |
| And the world just finds out what they already know. | И мир просто узнает то, что он итак уже знает. |
| Now they're just in one place, is all. | Просто теперь он собраны в одном месте, вот и все. |
| And legally, you can kill someone in self-defense If they break inside of your house. | И, по закону, вы можете убить кого-либо в целях самообороны, если он проник в ваш дом. |
| If you talk to the owner, maybe they... | Если вы поговорите с владельцем, может быть, он... |
| When one takes off, I just assume they start running again. | Когда один сваливает, я просто понимаю это так, что он опять бежит от чего-то. |
| You can put on the overalls again, they must be dry by now. | Можешь снова надеть комбинезон, он наверняка уже высох. |
| If someone wants to murder me, they can. | Если кто-то хочет убить меня, он может сделать это. |
| In fact, they have just moved in. | Да, он в багажном отделении. |
| I'm not sure if they're still here. | Я не уверена, тут ли он еще. |
| But it could, that's what they're worried about. | Но он мог быть утерян, вот почему они зашевелились. |
| So they shipped one out here and it lasted a couple of days and then it split in half. | Так что они отправили один сюда, он продержался пару дней а затем развалился пополам. |
| That's why when he was born they made a mistake. | Вот почему, когда он родился, была допущена ошибка. |
| No, they're monitoring him. | Он мертв? Нет, они следят за ним. |