| As he didn't move they realized something was wrong. | Увидев, что он не шевелится, они поняли, что с ним что-то не то. |
| Three years, they kept him in a cage... meds to keep him docile. | Они три года держали его в клетке... пичкали его таблетками, чтобы он был послушным. |
| He said they're not interested in little fish like me. | Да. И он сказал, что не заинтересован в такой маленькой рыбешке, как я. |
| He's been bragging on the web about what they did to the Colonel. | Он хвастался в Интернете, что сделал это Полковником. |
| He was the only visit they allowed me in prison. | Он был единственным, кто посещал меня в тюрьме. |
| She found the body, but it sounds like they think he might have done it. | Она нашла тело, но все выглядит так будто это он сделал. |
| But they told me he was sick. | Но мне сказали, что он болен. |
| Well, they've got it wrong because he doesn't. | Так вот: они ошиблись, потому что он тут не живет. |
| Maybe they belong to the girl he mentioned. | Может, это следы той девочки, о которой он упоминал? |
| That they found out he was working with us. | Что они узнали, что он работает с нами. |
| When following someone, wherever they go, you go. | Когда кого-то ведешь, куда он - туда и ты. |
| Shouldn't they eat chicken feed? | А разве он не должен есть пшено? |
| Unfortunately, they taught him how to brick a cell phone as well. | К сожалению, он обучен и как зачистить мобильники. |
| You got to tell Nick what they look like. | Ты должна сказать Нику как он выглядят. |
| You always want the other person to feel Like they're in control. | Ты должен добиваться того, чтобы человек чувствовал, что он под контролем. |
| Then your contributions to Glee will be even more insignificant than they already are now. | Тогда ваш вклад в Хор был бы еще более незначительным, чем он есть сейчас. |
| Then they can take pride in themselves alone without comparing themselves to someone else. | Тогда он может гордится собою, и не сравнивать себя с остальными. |
| Well, if anyone saves my Homie's life, they get a free meal. | Что ж, если кто-то спасает жизнь моему Гомерчику, он получает бесплатный обед. |
| Yes, because he is worried they'll catch me. | Да, потому что он беспокоился, что меня поймают. |
| He wanted to see what they did when no one was watching. | Он хотел посмотреть, чем они занимаются. |
| But he said they keep taking out weeds. | Но он сказал, что они все еще выпалывают сорняки. |
| We have one - the terminal wing they're building. | У нас он уже есть - новое крыло терминала, которое строится. |
| He said they've both been spreading. | Он сказал, что она будет распространяться. |
| When they took him out of the ambulance, I thought he was dead. | Когда его вытаскивали из "скорой", я подумала, что он мёртв. |
| He was just doing what they do, which is testing the limits. | Он делал то, что они все делают - пробовал границы. |