Примеры в контексте "They - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Он

• If they are alive, he may turn his violence against the children themselves.

  Если они живы, он может выплеснуть свою ярость на самих детей.

• He's asleep and they want him to rest.

  Он спит, они хотят, чтобы он отдохнул.

• Or maybe they'll keep on killing until it tells them to stop.

  Или они будут продолжать убивать, пока он им не скажет остановиться.

• But when they questioned Vince... he sai... he said it was consensual.

  Но когда они опросили Винса... он ска... сказал, что все было по обоюдному согласию.

• He offered to give up everything about his dad's research on satellite rendezvous capacities if they'll let will go.

  Он предложил передать все записи отца о техническом состоянии спутника. если они отпустят Уилла.

• He also confirmed that they didn't leave the place together.

  Он также сказал, что они не покидали место вместе.

• And he's bigger and grander than anything they offer me.

  А он больше и значительней, чем то, что они принесли с собой.

• At Benares they said he'd again taken to the road.

  В Бенаресе говорят, что он снова отправился в путь.

• He said, "mommy..." they're calling me.

  Он сказал: мамочка... они зовут меня.

• He said Peter Mullen's leaving and they need a replacement.

  Он сказал, Питер Маллинс уходит И им нужна замена.

• Slashing someone's tires so that they leave makes no sense.

  Проколоть кому-то шины, чтобы он уехал - вот в этом смысла нет, Чарли.

• Otherwise they'll never leave you alone.

  По-другому он от тебя не отстанет.

• Let them think they've won and then make your move.

  Позволь ему подумать чт он одержал верх и затем действуй.

• Like giving a kid a calculator before they know math.

  Как давать ребенку калькулятор, прежде чем он выучит математику.

• Polynesian legend says they bring good luck to couples in love.

  Полинезийская легенда гласит, что он приносит удачу влюбленным парам.

• No, they always say the same thing.

  Нет, я знаю, что он скажет то же самое.

• He was drunk, they're fighting.

  Он был пьян, они дрались.

• He rushed in the minute they left.

  Он примчался сразу, как только они ушли.

• He has used everybody badly, yet they are all desperate to forgive him.

  Он плохо со всеми поступил, и, тем не менее, все спешат простить его.

• But they still had to punish him for starting a gang war.

  Но они все равно наказали за то, что он начал войну между бандами.

• He could be holding them all together, which may mean they're surrogates of some kind.

  Он может удерживать их всех вместе, а значит, они могут быть своего рода суррогатами.

• Scarring these victims will ensure that the world never forgets what they've done.

  Уродуя этих жертв, он гарантирует, что мир никогда не забудет то, что они натворили.

• If he's there, they sing.

  И когда он у них, то снизу такое красивое пение слышно.

• He didn't even recognize the Libyans when they drove up in their car.

  Он даже не узнал Ливийцев, когда они подъехали на машине.

• So they wouldn't know that he-

  Так они не знали бы, что он...

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься