| Okay. But I have to go alone or they'll suspect. | Хорошо, но я должна пойти туда одна, иначе он что-нибудь заподозрит. |
| Uncle, I agree with what they said. | Босс, я думаю он прав. |
| It's just that they're always so very French. | Просто он всегда такие... французы. |
| Look, they knew we saw the truck. | Слушай, он знает, что мы видели грузовик. |
| Yes, but they refuse to apologize. | Да, но он не хочет извиняться. |
| He turned green when they took it. | Он позеленел, когда они забрали его. |
| He's trying to figure out exactly how they cured Slater. | Он пытается выяснить как именно они вылечили Слэйтера. |
| And they said that he doesn't work there anymore. | Сказали, он там больше не работает. |
| And you know I will do stuff they would never do. | И ты знаешь, я сделаю такие вещи, которые он бы никогда не сделал. |
| He may not be dead, and they forced him to do that. | Возможно, он ещё жив, и его заставили это делать. |
| (SIGHING) He asked me to be there when they... | Он попросил меня быть там, когда его... |
| He fears they've gone into the desert. | Он думает, что они отправились в пустыню. |
| He was traveling with diplomatic immunity when they attacked. | Когда они напали, он путешествовал, имея дипломатическую неприкосновенность. |
| He said they had a tuba band playing. | Он рассказывал что там играл духовой оркестр. |
| I mean, usually they transfer your grades and stuff, but he's not even registered. | То есть, обычно они пересылают оценки, а он даже не зарегистрирован. |
| He's just... they're just not the nicest people. | Просто он... просто они не самые приятные люди. |
| Maybe he's waiting until they get out over the ocean. | Я не знаю, может, он ждет, пока они пересекут океан. |
| Think if we shine hard enough, they'll forget about Mars. | Он думает, что если мы будем блистать достаточно ярко, они забудут про Марс. |
| Maybe he's all they want. | Может, им нужен только он. |
| We don't know what they mean or why it continues to respond this way. | Мы не знаем, что они означают, и почему он продолжает отвечать данным образом. |
| No, they let him stay home. | Нет, он в этом году не поехал. |
| You're the only person that we've talked to that loves what they do. | Вы единственный человек, с кем мы говорили кому нравится то, что он делает. |
| When UBS was caught... helping wealthy Americans evade taxes... they refused to cooperate with US goverment. | Когда ЮБС был уличен в том, что помогал богатым американцам уклоняться от уплаты налогов, он отказался сотрудничать с правительством США. |
| Well, he's no Prince Charming, but they do look... | Может, он и не такой прекрасный, но, по-моему, им вместе... |
| Yes, he is a bit different, but people change for the ones they love. | Согласен, он немного другой... но люди меняются ради своих возлюбленных. |