| He had become old, feeble, they thought. | Он состарился и одряб, как они посчитали. |
| I think he's afraid of prosecution, so he'll say whatever they want. | Думаю, он боится судебного иска, поэтому скажет все, что они хотят. |
| When he runs for governor, they will use it. | Когда он баллотируется на пост губернатора, они используют это. |
| But I think they happened while he was still inside the tornado. | Но я думаю, они образовались, пока он всё ещё был внутри торнадо. |
| Let him take our share from the money they make in America. | Пусть он заберёт нашу долю из денег, которые они делают в Америке. |
| It was locked when they arrived. | Он был заперт, когда они прибыли. |
| He was, but they started trying a more open thing. | Он был, но они начали практиковать более открытые отношения. |
| When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan. | Когда они конфисковали его у того наркобарона, он, по-видимому, был закоренелым фанатом Элвиса. |
| He sees the customers, knows if they need a hard or a harder sell. | Он видит покупателей, и понимает на кого нужно надавить сильнее. |
| He filled out his deferred compensation papers but never submitted them, so they're invalid. | Он заполнил бумаги по отсроченной компенсации, но не зарегистрировал их, так что, они недействительны. |
| So they have to go to the place on River Road. | Поэтому он должен ходить на Ривер Роуд. |
| When night falls, they will not see anyone and will face the audience. | Когда стемнеет, он никого не будет видеть и повернётся лицом к зрителю. |
| Now everybody's reminded of how homesick they are. | Теперь каждый вспомнил, как он скучает по дому. |
| Everyone has something they're afraid to tell their partner. | У каждого есть что-то, что он боится рассказать партнёру. |
| Not if they tell me the truth. | Этого не придется делать, если он скажут мне правду. |
| He says they have everything you need to build the Jericho missile. | Он сказал, что у них есть всё, чтобы вы построили им ракету "Иерихон". |
| He finds an artist, they thrive. | Он ищет таланты и они процветают. |
| He hates that they have happy lives. | Он ненавидит, что они счастливы. |
| He takes them when they're happy. | Он забирает их когда они счастливы. |
| You listen to them talk, they sound ridiculous. | Послушайте только, какую чушь он несёт! ... |
| He went crazy after they fired him. | Он сошел с ума, когда его уволили. |
| You said that they're good songs and he can sing. | Ты сказал, что это хорошие песни и что он умеет петь. |
| Your parents will tell you he's real because they love you. | Ваши родители скажут, что он существует, потому что они вас любят. |
| When they said he left, I drove around looking for him. | Когда они сказали что он ушёл, я поехал его искать. |
| Best-case scenario - he tells us exactly where they are. | Хорошее развитие сценария - он говорит нам, где они находятся. |