| In August-October 1920, was the business manager and technical secretary of Kazrevkom. | В августе-октябре 1920 - управляющий делами и технический секретарь Казревкома. |
| Our technical department is constantly searching for new solutions. | Наш технический отдел всегда в поиске новых решений. |
| At factory computer technologies are widely used - technical progress has inevitably rushed into jeweler's business. | На фабрике широко используются компьютерные технологии - технический прогресс неумолимо ворвался в ювелирное дело. |
| In terms of technical specifications, the new variant meets all modern-day requirements. | Технический уровень комплекса соответствует всем современным требованиям. |
| Company's economic and technical growth is achieved through teamwork by engineers, technicians, and production and assembly workers. | Экономический и технический рост компании достигается при помощи коллективного труда инженеров, техников и рабочих в производстве и монтажах. |
| For roofing and metal cutting works cylinder technical gas in cylinders of various types is used. | Для кровли крыш и работ по резке металла используют баллонный технический газ в различных типах баллонов. |
| Beginner or expert, you are looking for a fun and technical approach of Bike DH. | Новичок или экспертом, вы ищете технический подход и игривый DH велосипед. |
| It is sponsored by ASHRAE's technical committee on district energy. | Его поддерживает технический комитет ASHRAE по сохранению энергии. |
| The special technical department of "Borisfen-S" studio is occupied with production of special effects. | Производством специальных эффектов занимается технический отдел студии «Борисфен-С». |
| The surrounding terrain is difficult enough to warrant a technical climb as the easiest method of ascent. | Окружающий ландшафт является достаточно сложным, что оправдывает технический подъем, как самый простой метод для восхождения. |
| It consisted of four subjects: mechanics, construction, energetics and technical. | В него входило четыре потока: механический, строительный, энергетический и технический. |
| He was the chief technical officer of Red Hat. | Бывший Главный технический директор Red Hat. |
| Initially the Naval College consisted of 4 faculties: navigation and sea communication, sea weaponry, technical and private. | Изначально в Школе были созданы 4 факультета: навигации и связи, морского вооружения, технический и заочный. |
| Astronomical chronology, or astronomical dating, is a technical method of dating events or artifacts that are associated with astronomical phenomena. | Астрономическая хронология, или астрономическая датировка, - технический способ датировки событий или артефактов, которые связаны с астрономическими явлениями. |
| Although the car was badly damaged in the crash, GP2 technical director Didier Perrin suspected a braking problem. | Хотя болид был полностью повреждён, технический директор Дидье Перрен предположил что проблема была связана с тормозами. |
| Already it is impossible to break existing technical progress. | Уже нельзя затормозить существующий технический прогресс. |
| Rings of Saturn's music features a highly technical style, heavily influenced by themes of alien life and outer space. | Музыка Rings of Saturn располагает сугубо технический стиль, в значительной степени под влиянием темы инопланетной жизни и космического пространства. |
| Drayson Racing and its technical partner QualcommHALO are developing a way to wirelessly charge the car. | Drayson Racing - технический партнер QualcommHALO, разрабатывающий беспроводную зарядку машины. |
| Admiral Lazarev was influential both in technical matters and as a mentor to younger officers. | Адмирал Лазарев пользовался влиянием как технический специалист и наставник молодых офицеров. |
| Custom Indicator is a technical indicator written independently in addition to those already integrated into the client terminal. | Пользовательский индикатор - технический индикатор, самостоятельно написанный пользователем в дополнение к индикаторам, уже интегрированным в клиентский терминал. |
| The acting technical park approximately corresponds to an existing level of demand on international carriages. | Действующий технический парк примерно соответствует существующему уровню спроса на международные перевозки. |
| A related project, Memento, has established a technical standard for accessing online content as it existed in the past. | Связанный проект Memento установил технический стандарт для получения доступа к онлайновому содержимому, как он существовал в прошлом. |
| Gentile began working in television as a technical advisor because of his experience as a medical professional. | Джентайл начал работать на телевидении как технический советник из-за его опыта работы в качестве медицинского работника. |
| All equipment of the firm is on the high technical level, we are highly reliable with comfortable service. | Оборудование компании IN-EKO TEAM s.r.o. имеет высокий технический уровень, отличается высокой надежностью и удобством обслуживания. |
| Download technical rider: DOC or PDF (in Ukrainian). | Скачать технический райдер: DOC или PDF (на украинском). |