| 1961-1965 Don Bosco Technical Institute Press Typographer's Diploma | 1961-1965 годы Технический институт Дон Боско, диплом по курсу типографско-печатного дела |
| Rural and Technical Institute for Training, Piura | Технический институт по подготовке специалистов в сельских районах, Пьюра |
| Permits are needed from the Sanitary Inspectorate and the Technical Inspectorate before new and modernized production facilities may be commissioned. | Ввод в эксплуатацию новых и реконструированных объектов производственного назначения не допускается без разрешения органов, осуществляющих государственный санитарный и технический надзор. |
| 2 May, Hobbema: Technical Committee/OAS and United Nations Declaration report | 2 мая, Хоббема: Технический комитет/ОАГ и доклад о декларации Организации Объединенных Наций |
| 6 September, Hobbema: Technical Committee/treaty study | 6 сентября, Хоббема: Технический комитет/исследование, связанное с договорами |
| Technical consultant to the first national disability survey - 2006 | Технический консультант в рамках первого национального обследования по вопросам инвалидности - 2006 год |
| Global Water Partnership, policy brief, Technical Committee, 2004 | Глобальное партнерство по водным ресурсам, краткая записка, Технический комитет, 2004 год. |
| Technical revision needs to be backed by genuine political negotiation on key issues aimed at making the constitution a genuinely workable national framework document. | Необходимо, чтобы технический пересмотр подкреплялся реальными политическими переговорами по ключевым вопросам, целью которых стало бы придание конституции характера поистине действенного рамочного документа, регулирующего жизнь государства. |
| Technical Committee I: Geographical Information System, remote sensing and geodesy for disaster management | Технический комитет I: использование географической информационной системы, дистанционного зондирования и геодезии в целях предупреждения и ликвидации последствий бедствий |
| ESCAP and UNAPCAEM should establish a strong Technical Committee to support participatory planning | ЭСКАТО и АТЦСМАООН следует создать мощный Технический комитет для оказания поддержки планированию на основе участия. |
| Periodic Technical Inspection of vehicles in use offers the opportunity to examine the function of the braking system even when this is electronically controlled. | Периодический технический осмотр транспортных средств, находящихся в эксплуатации, позволяет проверить функционирование тормозной системы даже в том случае, если контроль осуществляется с помощью электронных средств. |
| Georgian National Communications Commission: Technical Department | Национальная комиссия Грузии по связи - технический департамент. |
| Technical HCH is listed in Annex II of the protocol which restricted its use to an intermediate in chemical manufacturing only. | Технический ГХГ включен в список в приложении II к данному Протоколу, который ограничивает его применение исключительно промежуточным этапом в производстве других химических веществ. |
| Technical HCH, a mixture of five stable HCH-isomers, contains 5-14 % beta-HCH and was used extensively worldwide as organochlorine pesticide. | Технический ГХГ, смесь пяти стабильных изомеров ГХГ, содержит 5-14 процентов бета-ГХГ и в прошлом широко применялся по всему миру в качестве хлорорганического пестицида. |
| Ted Johnson, Technical Coordinator, PEOPLink, United States | Тед Джонсон, Технический координатор, "ПИПЛинк", Соединенные Штаты |
| Technical staff of Emergency Management Group in Civil Defence, Quito | Технический персонал Группы гражданской обороны по управлению операциями в чрезвычайных ситуациях, Кито |
| The Istanbul Technical University satellite ground receiving station has completed the establishment and testing phases and is ready for full operation. | Стамбульский технический унивенситет завершил работы по сооружению и испытанию спутниковой наземной принимающей станции, и в настоящее время станция полностью готова к вводу в эксплуатацию. |
| Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) | Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов (ЦТА) |
| The bi-communal Technical Committee on Crime and Criminal Matters met four times during the reporting period under the facilitation of UNFICYP police. | Межобщинный технический комитет по вопросам преступности и уголовным вопросам провел в отчетном периоде при содействии со стороны полиции Организации Объединенных Наций четыре заседания. |
| Guidebook coordination improvement proposal (priority 1): Guidebook Technical Coordinator | Предложение по совершенствованию координации работы по Справочному руководству (порядок приоритетности 1): технический координатор Справочного руководства |
| The Inter-agency Technical Committee, which was revived in 2010, is currently standardizing occupational health and safety guidelines. | Межучережденческий технический комитет, который возобновил свою деятельность в 2010 году, в настоящее время занимается стандартизацией норм охраны труда и техники безопасности. |
| Technical Adviser, National Committee for Combating Asset Laundering | Технический советник, национальный комитет по борьбе с отмыванием денежных средств |
| Technical report on the quality and completeness of vital statistics in Latin America | Технический доклад по вопросу о качестве и полноте статистических данных о естественном движении населения в странах Латинской Америки |
| Technical material on country profiles on urbanization and housing policies in Oman and Qatar | Технический материал, посвященный сводным данным о позиции стран в отношении политики в области урбанизации и жилья в Омане и Катаре |
| Technical Sub-secretary from the Republic Presidency Social Welfare, from April 2005 to January 2006 | Технический помощник секретаря департамента социального обеспечения при президенте Республики, с апреля 2005 года по январь 2006 года |