Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 2.1 Summary of 1990 New Zealand greenhouse gas emissions and absorptions.

Таблица 2.1 Обобщенные данные о выбросах и поглощении парниковых газов в Новой Зеландии в 1990 году
Table 4.3: Packing methods for explosives

Таблица 4.3: Методы упаковки взрывчатых веществ и изделий
Table 3: Trends in total net receipts of ODA by region

Таблица З: Динамика общих чистых поступлений по линии ОПР, в разбивке по регионам
Table 1 provides a summary of contributions received during 1994 from each donor country to all sources of funds administered by UNDP.

Таблица 1 содержит краткую информацию о взносах, полученных в течение 1994 года от каждой страны-донора по всем источникам средств, которыми распоряжается ПРООН.
Table A: Salary ranges - 1956-1995

Таблица А: Диапазоны окладов - 1956-1995 годы: соотношение между
Table 4 summarizes selected details of environmental regulation affecting mining and metal processing in EC and certain member States.

Таблица 4 содержит краткую информацию о некоторых аспектах экологического регулирования, касающегося горнодобывающего и металлургического сектора в Европейском сообществе и в некоторых государствах-членах.
Table 20. Number of homeless persons, 1992 estimate

Таблица 20: Число бездомных, оценочные данные 1992 года 171
Table 34. Some diplomas awarded in 1994

Таблица 34: Некоторые виды дипломов, выданных в 1994 году 234
Table 37. Public spending on culture in 1992

Таблица 37: Государственные расходы на культуру в 1992 году 251
On Standard or Table Data Bar, click

На панели "Стандартная" или "Таблица данных" щелкните
Table 3 also shows a decreasing trend in expenditure on supplies and equipment during the past four years.

Таблица З также подтверждает понижательную тенденцию показателей расходов по статье "Поставки материалов и оборудования" за последние четыре года.
Table 5 VOC content standards for automobile refinishing coatings

Таблица 5 - Стандарты на содержание ЛОС для покрытий для чистовой
Nationally, there are no striking differences in primary and secondary schools enrolment as Table 4 show.

В общенациональном масштабе каких-либо значимых различий в составе учащихся начальных и средних школ, как показывает таблица 4, не существует.
Table 5: Participation figures for 2001 for the National Literacy Programme

Таблица 5: Число лиц, охваченных Национальной программой ликвидации неграмотности в 2001 году
Table on Population Aged 2 Years and Over by Language Spoken and Educational Attendance

Таблица. Население в возрасте двух лет и старше в разбивке по используемым языкам и посещению учебных заведений
Table 3.10.2: Aspiration toxicity label elements

Таблица 3.10.2: Элементы маркировки для токсичности при аспирации
Table 1: 1995 IPCC global warming potential (GWP) values As provided by the IPCC in its Second Assessment Report.

Таблица 1: Величины потенциалов глобального потепления (ПГП) МГЭИК 1995 года Как они представлены МГЭИК в ее втором докладе об оценке.
Table 1: Number of Internet hosts worldwide

Таблица 1: Число узловых компьютеров в Интернете во всем мире
Table 2 UNIDO field representation, by country

Таблица 2: Представительство ЮНИДО на местах с разбивкой по странам
Table 9: Possible alternatives to wood preservation involving PAH-based products

Таблица 9: Возможные альтернативы консервированию древесины с использованием продуктов на основе ПАУ
Table 14 Monitoring stations (general and pollutant-specific)

Таблица 14 Станции мониторинга (общего назначения и по конкретным загрязнителям)
Table 1: Relative performance of ANN models using different combinations of inputs

Таблица 1: Относительная эффективность моделей ИНС, в рамках которых используются различные комбинации входных данных
Table 1: GM Budget in USD

Таблица 1: Бюджет ГМ в долл. США
Table 5: Performance by outcome indicator - sub-goal 2: Microfinance

Таблица 5 Эффективность работы с разбивкой по показателям достижения результатов - промежуточная цель 2: микрофинансирование
Table 3.2: Gender structure of labour force

Таблица 3.2: Структура рабочей силы в разбивке по полу