Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 5.1.5.3.1: Multiplication factors for tanks, freight containers and unpackaged LSA-I and SCO-I

Таблица 5.1.5.3.1: Коэффициенты пересчета для цистерн, грузовых контейнеров и неупакованных
Table 1 in the addendum to the present document contains a more detailed and representative listing of short and medium-term results in the programmatic areas in which UNIFEM works.

Включенная в добавление к настоящему документу таблица 1 содержит более подробный и репрезентативный перечень кратко- и среднесрочных результатов в программных областях деятельности ЮНИФЕМ.
Table 1: Implementation of the Regular Budget - unutilized balances of appropriations

Таблица 1: Исполнение регулярного бюджета - неиспользованные остатки ассигнований
Table C Add in the title of the left-hand column "or object"

Таблица С Добавить к заголовку левой колонки "или изделия".
Table 5: Attitudes to Government and society: United Kingdom and European Union.

Таблица 5: Отношение к правительству и обществу: Соединенное Королевство и ЕС
Page 4, paragraph 9, Table, Third entry

Стр. 5, таблица, третья позиция
Table 1: Access to specified types of environmental information through the Internet

Таблица 1: Доступ через Интернет к конкретным видам экологической информации
Table 1 - Principles of the tunnel categories

Таблица 1 - Принципы определения категорий туннелей
Table 3: Value and share of trade of LLDCs

Таблица З: Стоимость и доля торговли НВМРС
Summary Table for Ministry of Finance - Kuwait Emergency Reconstruction Office

Сводная таблица по министерству финансов - Кувейтскому бюро
Table: Energy Consumption in Transport Sector (%

Таблица: Потребление энергии в транспортном секторе
Table 2: Fund balance of the PP Trust Fund

Таблица 2: Неизрасходованный остаток средств Целевого фонда
Table 1: EDP categories for power bands H to K

Таблица 1: Категории ПУХВ для диапазонов мощности Н-К
Table 3. is illustrative of the range of such indicators which have been developed to date:

Таблица З служит иллюстрацией разработанного к настоящему времени спектра таких показателей:
Table 6. Borrowing Costs schedule, as amended 34343434

Таблица 6 Уточненные расходы на заимствование 41
Table 5.1: Future Scenarios for the TINA Network

Таблица 5.1: Будущие сценарии для сети ТИНА
Table A of Chapter 3.2 contains the following particulars:

Таблица А главы 3.2 содержит следующие указания:
Table 2: Global Capacity of Potential CO2 Storage Sites, Gigatons of Carbon

Таблица 2: Мировой потенциал возможных мест хранения СО2,
In summary form, the amounts of these claims are as set out below: Table 9.

Размеры претензий отражены ниже в таблице: Таблица 9.
Table 1: Standard board sizes as function of width of water surface

Таблица 1: Стандартные размеры щитов в зависимости от ширины
Table E4: Work of the MCPFE on Biodiversity and Conservation

Таблица Е4: Работа КОЛЕМ по вопросам биологического
Table 1: Major Fisheries-related Organisations and Instruments to which Namibia is a party

Таблица 1 Основные нормативные акты по рыболовству, в которых участвует Намибия
Table: 4.2.1 Female trainees in selected occupational groups

Таблица 4.2.1 Слушатели-женщины в отдельных профессиональных группах
Table 4: Female school attendance ratio by background 20

Таблица 4: Показатель посещаемости школ девочками
Table - Forum organizsation and the UN staff assistance to the participants

Таблица З - Организация форума и помощь сотрудников ООН участникам