| The second table shows the share each channel receives of total TV advertising spending. | Вторая таблица показывает долю каждого канала ТВ в рекламных расходах. |
| The table with the review of known character sets is indicated below. | Ниже приведена таблица с обзором известных наборов символов. |
| Generally speaking, the table cmap almost always consists of the several subtables, which determine the various encodings of the font. | Вообще говоря, таблица смар почти всегда состоит из нескольких субтаблиц, которые и определяют различные кодировки шрифта. |
| This table shows what you can expect from the program on your smartphone. | Вот таблица из которой понятно, что вам ожидать от программы на вашем телефоне. |
| This table allow to change info that database shows. | Данная таблица позволяет немного изменять информацию, которая выдает база. |
| Thus, the Cayley table of a group is an example of a latin square. | То есть таблица Кэли для группы является примером латинского квадрата. |
| This table includes the ten largest fresh water bodies by area. | Таблица включает 10 крупнейших пресноводных водоёмов Великобритании. |
| On this configuration a pivot table is a simple client of an OLAP server. | В такой конфигурации сводная таблица является простым клиентом OLAP-сервера. |
| A database table or view is wrapped into a class. | Таблица базы данных или представление обёрнуты в классы. |
| The table below describes properties of several different thermocouple types. | Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопар. |
| The second table contains all known aperiodic sets of tiles and gives some additional basic information about each set. | Вторая таблица содержит все известные непериодичные наборы плиток и даёт некоторую дополнительную базовую информацию о каждом наборе. |
| This table is expandable: click on the folders to open them or close them. | Таблица может расширяться: нажмите на папки, для того чтобы открыть или закрыть их. |
| There is a table of winning combinations and payments in the upper part of a playing machine. | В верхней части автомата расположена таблица выигрышных комбинаций и выплат по ним. |
| Here's a table of other things you can try. | Ниже приведена таблица прочих функций, которые можно перепробовать. |
| This table provides examples for each tag that is enabled on this site. | Приведенная таблица показывает примеры для каждого тега из доступных на сайте. |
| Weekly table includes over 100 dry bulk freight rates, actual or estimated, on major grain routes. | Еженедельная таблица включает более 100 фрахтовых ставок на сухогрузы, фактические либо расчетные, по основным маршрутам перевозки зерна. |
| There is the table of the largest internet exchange points, that publish their statistic. | Таблица крупнейших точек обмена трафиком, которые предоставляют открытую статистику. |
| However, sometimes it's hard to imagine that a table can contain 21 million records in two years. | Однако, иногда трудно представить, что таблица может содержать 21 млн. записей в два года. |
| A pivot table can help quickly summarize the data and highlight the desired information. | Сводная таблица может быстро объединять данные и выделять нужную информацию. |
| The table below shows the relationships between the variables that allow for the maximum data rate. | Таблица ниже показывает отношения между переменными, которые учитывают максимальную скорость передачи данных. |
| The table below displays the suffix paradigms. | Приведённая ниже таблица содержит парадигмы склонения. |
| This table is based on the simian rotavirus strain SA11. | Таблица составлена на основе штамма обезьяньего ротавируса SA11. |
| Below is a table of Canada's ten biggest airports by passenger traffic in 2011. | Ниже приведена таблица десяти крупнейших коммерческих аэропортов Канады по показателю пассажирского трафика за 2008 год. |
| The page table is usually invisible to the process. | Обычно эта таблица невидима для программы. |
| A table has a specified number of columns, but can have any number of rows. | Таблица содержит определенное число столбцов, но может иметь любое количество строк. |