Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 1.B. Fugitive Emissions from Solid Fuels

Таблица 1.В. Выбросы в результате утечки из твердого топлива
Table 1: Costs and benefits of Mercury emission reduction for various reduction options

Таблица 1: Затраты и выгоды, связанные с сокращением выбросов ртути, при различных вариантах сокращения
Table illustrating the summarized replies of country Parties against the Istanbul guidelines

Таблица, иллюстрирующая обобщенные ответы стран - Сторон Конвенции в контексте Стамбульских руководящих принципов
Table 9: Employed inhabitants by sector and gender 2000, 2007

Таблица 9: Занятость населения с разбивкой по секторам и полу в 2000 и 2007 годах
Table - Requirements for Full Rib Module Certification

Таблица 5 - Требования в отношении сертификации реберного модуля в целом
Table 10: Workers by employment level, sector, and gender

Таблица 10: Число работников с разбивкой по уровню занятости, секторам и полу
Table 11: Jobless and non-working persons in the permanent population by gender

Таблица 11: Безработные и неработающие лица из числа постоянного населения с разбивкой по полу
Table 5 Sectoral distribution of expenditure on internal resources

Таблица 5: Отраслевое распределение расходов на внутренние ресурсы (1)
Table 9 Gross and net enrolment rates

Таблица 9: Валовой и чистый показатели охвата школьным образованием
Table 1: Key for Likely Groupings

Таблица 1: Объяснения в отношении возможных видов классификации
Table 4: Project Development Facility Grants

Таблица 4: Субсидии по линии Фонда по разработке проектов
Table 1.2. Sector output, percent to GDP 7

Таблица 1.2 Объем производства по секторам, в процентах к ВВП 11
Table 6.1. - Material design qualification test

Таблица 6.1 - Испытание на проверку соответствия материалов конструкции установленным требованиям
Vehicle Fuel Integrity (Table 1)

Целостность топливной системы транспортного средства (Таблица 1)
Vehicle Occupant Protection (Table 2)

Защита водителей и пассажиров транспортных средств (Таблица 2)
Table 2: OPTIONAL ENGINE SPEED AND LOAD INFORMATION:

Таблица 2: ФАКУЛЬТАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЧАСТОТЕ ВРАЩЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ И О НАГРУЗКЕ
Table 1A is a management statement showing the PFP operating results of its two revenue-generating activities, fund-raising and sales of cards and gifts.

Таблица 1А представляет собой административную ведомость, в которой показаны результаты операций ОМЧП по двум видам его приносящей доход деятельности - мобилизации средств и продаже открыток и сувениров.
Table 2: Summary of main areas of increase and decrease 18

Таблица 2: Сводная информация об основных направлениях деятельности, по которым предусмотрено увеличение или сокращение финансирования
There has been a decrease between 2001 and 2004 (Table 7.1).

В период 2001 - 2004 годов произошло сокращение численности женщин в Национальной ассамблее (Таблица 7.1).
BHUTAN Annex 5-: Table 12.7 Antenatal Clinic Attendance in 2005

Таблица 12.7 Посещаемость клиники по программе дородового наблюдения (ПДН) в 2005 году
Table 3 Counting posts on E-Roads in 2010

Таблица З Пункты учета на дорогах категории Е в 2010 году
Table 3 - Simulated inertia and dyno loading requirements

Таблица З - Требования в отношении имитированной инерции и нагрузки на динамометре
Table 51 Additional mercury recoverable from major sources (tonnes/year) Background

Таблица 51 Дополнительная ртуть, которая может быть мобилизована из других источников (тонн/год)
Table Mercury liberated by chlor-alkali facility decommissioning, 2005-2015

Таблица Высвобождение ртути в результате вывода из эксплуатации хлорно-щелочных установок, 2005-2015 годы
Table: Wood required to achieve national policy objectives for renewable energy (unrevised data)

Таблица 2: Объем древесины, необходимый для достижения целей национальной политики в области использования возобновляемых источников энергии (неуточненные данные)