Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table A. Summary of the first revision of the

Таблица А. Резюме первого варианта пересмотренной
Table 3: NTB categories most frequently reported by the OECD surveys

Таблица З: Категории НТБ, наиболее часто фигурировавшие
Table 3: Contributions of Various Fuels to Production of

Таблица З: Доля различных топлив в производстве
6.8.4 Table of gases and special provisions 250

6.8.4 Таблица газов и специальные положения 250
Table 1: Institutional Investors' Country Credit Rating and

Таблица 1: Страновой кредитный рейтинг институциональных инвесторов
The MVV Table sets out the value of a wide variety of various makes and models of motor vehicles in Kuwait as of 1 August 1990.

Таблица ОТС указывает стоимость разнообразных марок и моделей транспортных средств в Кувейте по состоянию на 1 августа 1990 года.
Table 1 number of locations along at least 1 km of route

Таблица 1: Количество районов вдоль минимум 1 км маршрута
Table 4: Energy Intensity Growth Rates (cont.)

Таблица 4: Темпы роста энергоемкости (продолжение)
Table 8: Status of reporting of information in tabular formats.

Таблица 8: Положение с представлением информации в табличной форме
Table 3: NMVOC emission limits for vapour recovery units during distribution of petrol

Таблица З: Предельные уровни выбросов НМЛОС на установках для возвращения паров
Annex Table of government replies to the questionnaire 33

Приложение Таблица ответов правительств на вопросник 41
Table 2. Principal specifications for the three major operational

Таблица 2: Основные характеристики трех основных действующих
Infectious diseases were the dominant cause of years of life lost (YLLs) in the world (Table 1).

Основной причиной утраты лет жизни (ГУС) в мире были инфекционные болезни (таблица 1).
Latin America has one of the highest levels of inequality in income distribution in the world, as can be seen from Table 2.

Как показывает таблица 2, Латинская Америка демонстрирует один из самых высоких уровней неравенства в распределении доходов в международном масштабе.
Table 2 Gross consumption of primary energy - Update

Таблица 2 Валовое потребление первичных энергоносителей -
Table 1.6: Total birth rate and population growth rate in Viet Nam (%

Таблица 1.6: Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме
Table 4.2: Ratio of pupils by gender (%

Таблица 4.2: Доля учащихся в разбивке по полу
Table 5.1: The ratio of vaccination for under one-year children (%

Таблица 5.1: Показатель вакцинации детей в возрасте до одного года
Table 6.4: Ratio of female and male participation in Committees of the 10th National Assembly (%

Таблица 6.4: Коэффициент участия женщин и мужчин в комитетах Национального собрания 10-го созыва
Table 2.2.2: Projected cost of preparing for and conducting meetings of the Conference of the Parties

Таблица 2.2.2: Предполагаемые расходы, связанные с подготовкой и проведением совещаний Конференции Сторон
Table 9: Trends in the employment of the disabled

Таблица 9: Тенденции в области занятости инвалидов
Table 19: Unionization of public officials (As of the end of 1997)

Таблица 19: Охват профсоюзным движением государственных должностных лиц
Table 26: Yearly change in the average food intake for each food

Таблица 26: Динамики изменения среднего количества потребляемой пищи
Table 27: Comparison of food intake per capita per day for

Таблица 27: Сопоставление количества ежедневно потребляемой пищи
Table 35: Comparison of nutritional supplements used by male

Таблица 35: Сопоставление пищевых добавок, потребляемых