Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 3.5: Labour structure by education in 2001 (%

Таблица 3.5: Структура рабочей силы в разбивке по уровню образования, 2001 год
Table 5.5: Reproductive health activities in 2000-2001

Таблица 5.5: Деятельность в области репродуктивного здравоохранения в 2000-2001 годах
Table 2: Passing beam elements angular position/extend, additional requirements

Таблица 2: Элементы, угловое положение или значения в градусах пучка ближнего света и дополнительные требования
Table 2.2.7: Projected cost of supporting training and capacity building activities

Таблица 2.2.7: Предполагаемые расходы по оказанию поддержки мероприятиям по подготовке кадров и созданию потенциала
Table 3: Income as at in US dollars

Таблица З: Поступления по состоянию на в долл. США
Table 6: Yearly trends in childcare centres

Таблица 6: Годовые тенденции, касающиеся центров по уходу за детьми
Table 15: Trend on wage gaps

Таблица 15: Динамика различий в ставках заработной платы
Table 43: MCH programmes of public health institutions

Таблица 43: Программы ОЗМР, осуществляемые учреждениями системы общественного здравоохранения
Table 46: Current status of drinking water supply

Таблица 46: Текущее положение дел в области снабжения питьевой водой
Table 47: The public health budget

Таблица 47: Средства, выделяемые на цели общественного здравоохранения
Table 51: Scholarships awarded at 1 April 1997

Таблица 51: Стипендии, предоставленные по состоянию на 1 апреля 1997 года
Table 56: Scholarships for higher education, 1997

Таблица 56: Стипендии, выделенные для получения высшего образования, 1997 год
Table 4 UNCTAD trust fund contributions, by category, 1983-1995

Таблица 4 Взносы в целевые фонды ЮНКТАД, в разбивке по категориям, 1987-1995 годы
Table 2 Energy efficiency labels and standards in selected countries

Таблица 2. Марки и стандарты эффективности использования энергии в отдельных странах
Table 4: Average Repayment Times, 2002

Таблица 4: средний срок погашения, 2002 год
Table 2: JPO/AE/APO statistics from United Nations system organizations with significant programmes

Таблица 2: Статистические данные по МСС/МЭ в организациях системы Организации Объединенных Наций, имеющих крупные программы
Czech coal production fell from 102 to 65 million tonnes or 36% between 1990 and 2000 (Table 2).

За период с 1990 по 2000 годы угледобыча в Чешской Республике сократилась со 102 до 65 млн. т, что составляет 36% (Таблица 2).
Table 3 Matrix of components funded by assessed budgets and other sources

Таблица З Сводный перечень компонентов, финансируемых за счет начисленных взносов и из других источников
Table A will be reproduced in French only.

таблицы А. Таблица А будет воспроизведена только на французском языке.
Supporting the draft decision, several representatives said that Table A should be updated as new processes involving ozone-depleting substances were identified.

Поддерживая данный проект решения, некоторые представители заявили, что таблица А должна быть дополнена, поскольку были выявлены новые процессы, в которых используются озоноразрушающие вещества.
Table XV - SUMMARY OF UNHCR TRAINING ACTIVITIES IN 2007 1

Таблица XV - ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ О ПОДГОТОВКЕ КАДРОВ УВКБ В 2007 ГОДУ1
Table B.: National planning and mine action structures

Таблица B.: Национальные структуры по планированию и по противоминной деятельности
10.24 Table 21 above and Figure 9 below show the number of students studying by course level.

10.24 Приведенная выше таблица 21 и диаграмма 9, ниже, показывают число учащихся в разбивке по курсу обучения, который они проходят.
Table 6.2 - Impact test acceptable values

Таблица 6.2 - Приемлемые значения, полученные в результате испытаний на удар
Table 2: Regular budget for human rights activities

Таблица 2: Регулярный бюджет на деятельность в области прав человека